"ren" auf Deutsch


Schwedisch
Deutsch
renRen

Beispieltexte mit "ren"

ren tekniksaubere Technologie
Ren alkohol (obs! exkl. alkoholskatt)Reiner Alkohol (wichtig: ohne Alkoholsteuer).
Ren saft inte innehållande tillsatta ämnen, med ett Brixtal av:reiner Orangensaft ohne jeglichen Zusatz, mit einem Brixwert von:
Ren tellurmetall (Te) med en renhetsnivå som är bättre än 99,9995 %.Tellur (Te) mit einem Reinheitsgrad von 99,9995 % oder größer;
Karbamid (urinämne), även ren.Harnstoff, auch rein;
mekanism för ren utvecklingMechanismus für die umweltverträgliche Entwicklung
Säker, ren och effektiv energiSichere, saubere und effiziente Energieversorgung
mjuk, ren och något syrlig luktMilder Geschmack, rein und leicht säuerlich
Salt och ren natriumklorid; havsvattenSalz und reines Natriumchlorid; Meerwasser
Smaken är mjuk, ren och något syrlig.Sein Geschmack ist mild, rein und leicht säuerlich.
Kemiskt ren maltos eller fruktos till djurfoderchemisch reine Maltose zu Futterzwecken
Kalciumcyanamid, även ren eller behandlad med olja.Calciumcyanamid (Kalkstickstoff), auch rein, auch mit Öl getränkt;

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

rengöringReinigung
överensstämmelseförklaringKonformitätserklärung
referenspunktReferenzpunkt
differenstryckregulatorDifferenzdruck-Regelventil
gejderenhetFührungseinheit
regeringskonferens (EU)Regierungskonferenz (EU)
Referensperiodens slut.Ende des Bezugszeitraums.
Referensperiodens början.Beginn des Bezugszeitraums.
Referensperiodernas längdDauer der Bezugszeiträume
Referensavkastningens beståndsdelarZusammensetzung der Referenzrendite
andra kammarenZweite Kammer
Södra MährenSüdmähren
Enligt avtalsvillkorengenaue Angabe der im Vertrag enthaltenen Bedingungen
Kombinerade nomenklaturenKombinierte Nomenklatur
renta staternadie Vereinigte Staaten
oorganisk föreninganorganische Verbindung
renade ArabemiratenVereinigte Arabische Emirate
renade arabemiratendie Vereinigte Arabische Emirate
internationell konkurrensinternationaler Wettbewerb
Rensad, utan gälarAusgenommen, ohne Kiemen
referenspunkt ej startadReferenzpunkt nicht angefahren
rengöring av slambehållarenReinigung des Schlammbehälters
Reningsgrad (elimineringsgrad) (%)Reinigungsleistung (Eliminationsleistung) (%)
Referensacceleration och målaccelerationBezugsbeschleunigung und Sollbeschleunigung
Stöd till långivarenBeihilfe für den Kreditgeber
Stöd till låntagarenBeihilfe für den Kreditnehmer
Artikel 65 UtanordnarenArtikel 65 Der Anweisungsbefugte
förorening av stratosfärenVerunreinigung der Stratosphäre
Utnämning av räkenskapsförarenErnennung des Rechnungsführers
inspektions- / rensluckaRevisions- / Reinigungsklappe
anslutning av styrenhetenAnschluss der Steuerung
förorening av vattendragVerschmutzung der Wasserläufe
förorening från jordbrukVerunreinigung durch die Landwirtschaft
anmälan om konkurrensbegränsningKartellanmeldung
Referensareal (i ha) [5]Referenzfläche (in ha) [5]
regioner i Förenade kungariketRegionen des Vereinigten Königreichs
Rengöringsprestanda på hårt golv:Reinigungsleistung – Hartboden:
Referens- eller inställningsområden (1)Bezugs- und/oder Einstellbereiche (1)
Referensljusflöde för likvärdiga påståendenReferenzlichtstrom für Äquivalenzangaben
Referenslistor som innehåller artidentifierare.Referenzlisten mit Artenidentifikatoren.
Referenstypschema för naturtyp (ReferenceHabitatTypeSchemeValue)Referenzsystematik der Lebensraumtypen (ReferenceHabitatTypeSchemeValue)
med undantag av undernumrenmit Ausnahme der Unterposition
Under flygningen ska befälhavarenWährend des Fluges muss der verantwortliche Pilot
Fordonets justering mot barriärenAusrichtung des Fahrzeugs in Bezug auf die Barriere
Tillåtna temperaturer enligt tillverkarenZulässige Temperaturen gemäß Angabe des Herstellers
Ytterligare upplysningar om stödmottagarenZusätzliche Angaben zum Beihilfeempfänger
Tjänsteställning: Adjutant till överbefälhavarenOffizielle Funktion: Adjutant des Generalstabschefs
Tjänsteställning: Rådgivare till överbefälhavarenOffizielle Funktion: Protokollarischer Berater des Generalstabschefs
Ritning av kolbehållaren: …Zeichnung des Aktivkohlefilters: …
Lösenorden stämmer inte överens.Die Passwörter stimmen nicht überein.
Åtgärder mot luftförorening: …Maßnahmen gegen die Luftverunreinigung: …
Fabrikat (tillverkarens firmanamn): …Fabrikmarke (Handelsmarke des Herstellers): …
utsläppsresultat med referensbränsle 2Emissionsmessergebnis für Bezugskraftstoff 2
utsläppsresultat med referensbränsle 3Emissionsmessergebnis für Bezugskraftstoff 3
Jag samtycker till användningsvillkoren.Ja, ich stimme den Nutzungsbedingungen zu.