"rättspraxis" auf Deutsch


Schwedisch
Deutsch
rättspraxisRechtsprechung

Beispieltexte mit "rättspraxis"

EU:s rättspraxisRechtsprechung (EU)
Tillämpning av rättspraxis i Deggendorf-måletAnwendung der Deggendorf-Rechtsprechung
Enligt EG-domstolens rättspraxis kommer återkrav att ske i enlighet med nationella konkursbestämmelser [68].Gemäß der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs erfolgt die Rückforderung nach den einzelstaatlichen Insolvenzvorschriften [68].
Enligt rättspraxis i målet Gibraltar [28] ska inte varje ändring av befintliga stöd betraktas som att befintligt stöd ändras till nytt stöd.Gemäß dem Urteil in der Rechtssache Gibraltar [28] ist nicht jede geänderte bestehende Beihilfe als neue Beihilfe anzusehen.
Enligt etablerad rättspraxis är upphävande av olagligt stöd genom återkrav en logisk följd av att stödet har bedömts vara oförenligt med den gemensamma marknaden.Nach ständiger Rechtsprechung ist die Aufhebung einer rechtswidrigen Beihilfe durch Rückforderung die logische Folge der Feststellung ihrer Rechtswidrigkeit.
När det kontrolleras om produkter är likadana och därmed utgör samma produkt måste det enligt rättspraxis bedömas om de har samma tekniska och fysiska egenskaper, samma grundläggande slutanvändningsområden och samma förhållande mellan pris och kvalitet.Folglich sollten sie von der Warendefinition ausgeschlossen werden.

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

En genomgång av rättspraxisen visar att domstolen har tolkat begreppet ”absolut hinder” mycket snävt.Eine Analyse der Rechtsprechung zeigt, dass das EuGH den Begriff der „absoluten Unmöglichkeit“ sehr restriktiv ausgelegt hat.
Ta i din analys upp eventuell rättspraxis/eventuella beslut som rör erkännande av rättigheter för långivare, inklusive exportkreditinstitut, i förekommande fall.Bitte fügen Sie in Ihrer Analyse Präzedenzfälle/Entscheidungen hinsichtlich der Anerkennung der Rechte von Gläubigern, gegebenenfalls einschließlich Exportkreditagenturen, bei.