"publikation" auf Deutsch


Schwedisch
Deutsch
publikationVeröffentlichung

Beispieltexte mit "publikation"

SMM:s publikation är mycket representativ för de inhemska aluminiumpriserna.Die SMM-Veröffentlichung ist in hohem Maße repräsentativ für die Aluminiumpreise im Inland.

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

publikationsutbyteAustausch von Veröffentlichungen
EU-publikationVeröffentlichung der EU
Europeiska unionens publikationsbyråAmt für Veröffentlichungen der Europäischen Union
Publikationer i pappersformat eller elektroniskt format.Ausgaben für Veröffentlichungen auf Papier oder in elektronischer Form;
Publikationer från konsortiet kommer att marknadsföras och stödjas genom särskilda arkiv.Die Veröffentlichungen des Konsortiums werden gefördert und durch spezifische historische Aufzeichnungen unterstützt.
Särskilda regler för PublikationsbyrånSondervorschriften für das Amt für Veröffentlichungen
Följande skyddsklasser enligt IEC-publikation 529-1989 ska tillhandahållas:Die folgenden Schutzgrade entsprechend der IEC-Publikation 529-1989 müssen gewährleistet sein:
Inkomster från försäljning av publikationer och filmer, inklusive material som lagras elektroniskt.Einnahmen aus Veröffentlichungen und Filmen, auch in elektronischer Form;
Aktiva valutamarknader finns för de flesta större valutor och priser noteras dagligen i ekonomiska publikationer.Für die meisten größeren Währungen gibt es aktive Devisenmärkte und die Kurse werden täglich in der Wirtschaftspresse veröffentlicht.
De institutioner som ger uppdrag åt Publikationsbyrån ska själva bestämma om sin policy för offentliggörande av handlingar.In Bezug auf das Amt für Veröffentlichungen entscheidet jedes Organ über seine Veröffentlichungspolitik.
När en upphandlande myndighet har organiserat en formgivningstävling ska den sända ett meddelande om resultatet till Publikationsbyrån.Öffentliche Auftraggeber, die ein Wettbewerbsverfahren veranstaltet haben, übermitteln dem Amt für Veröffentlichungen eine Bekanntmachung der Ergebnisse.
Uppgifter om luftrum som har angetts som luftrum med krav på dubbelriktad radioförbindelse och/eller luftrum med transponderkrav ska publiceras i luftfartspublikationerna.Lufträume, die zur Zone mit Funkkommunikationspflicht und/oder Zone mit Transponderpflicht erklärt wurden, sind im Luftfahrthandbuch entsprechend auszuweisen.