"produktion" auf Deutsch


Schwedisch

Deutsch Übersetzung

produktionProduktion

Beispieltexte mit "produktion"

Produktion (ton)Produktion (in t)
EU:s produktionEU-Produktion
inhemsk produktionInlandsproduktion
kontinuerlig produktionlaufende Produktion
audiovisuell produktionaudiovisuelle Produktion
CENTRALBANKENS PRODUKTIONPRODUKTIONSWERT DER ZENTRALBANK
Produktion under räkenskapsåretErzeugung während des Rechnungsjahres
fördelning av produktionVerteilung der Produktion
omställning av produktionlandwirtschaftliche Produktionsumstellung
Unionens totala produktionGesamtproduktion der Union
Produktion av förnybar energiErzeugung erneuerbarer Energie
Produktion av organiska baskemikalierHerstellung von organischen Grundchemikalien
Produktion av glyoxal och glyoxalsyraHerstellung von Glyoxal und Glyoxylsäure
Produktion till baspris efter branschProduktionswert zu Herstellungspreisen nach Wirtschaftsbereichen
produktion för egen slutlig användningProduktion für die Eigenverwendung
Produktion av petroleumolja och/eller gas.Bohrung zur Förderung von Erdöl und/oder Erdgas.
Produktion och distribution av elektricitet.Erzeugung und Verteilung von Elektrizität,
Värdet av saluförd produktionWert der vermarkteten Erzeugung
Anläggningar för drift och produktionBetriebseinrichtungen
förlagsverksamhet och grafisk produktionDruckerei-, Verlags- und Mediengewerbe
Gynna vissa företag eller viss produktionBegünstigung von Unternehmen oder Produktionszweigen
Endast för deltabellen för inhemsk produktion.Nur für die Untertabelle zur Inlandsproduktion.
Lagstadgad användning och rutinmässig produktionVerwendung zu regulatorischen Zwecken und Routineproduktion
C/06 Avsättning för jordbruksföretagets produktionC/6 Bestimmung der Produktion des Betriebs
Total produktion till basprisProduktionswert zu Herstellungspreisen
Sammanlagd årlig produktion (B)Jährlicher Gesamtoutput der Organisation (B)
Skatter på produktion och importProduktions- und Importabgaben
trender i produktion och efterfrågan,voraussichtliche Entwicklung von Erzeugung und Nachfrage;
sammanlagd årlig fysisk produktion (ton)jährliche Gesamtausbringungsmenge (in Tonnen)
System för produktion av plutoniummetall.Systeme zur Herstellung von Plutoniummetall.
För produktion av potatis gäller begränsningenfür den Kartoffelanbau

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

ProduktionsteknikFertigungstechnik
produktionskostnadProduktionskosten
produktionsspridningDiversifizierung der Produktion
produktionsstödProduktionsbeihilfe
mjölkproduktionsföretagMilchviehbetrieb
produktionsenhetens namn,Name der Produktionseinheit,
Produktionskapacitet (ton)Produktionskapazität (in t)
Hjordens mjölkproduktionMilchproduktion der Herde
audiovisuell samproduktionaudiovisuelle Koproduktion
förnybar energiproduktionStromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen
alternativ jordbruksproduktionalternative Agrarproduktion
kommersiell jordbruksproduktionkommerziell betriebene Agrarproduktion
humlets produktionsplats,den Ort/die Orte der Hopfenerzeugung,
Gemenskapens produktionsprisProduktionspreis der Union
Produktions- och industriplatsProduktions- und Industriestandort
Produktions- och industribyggnadProduktions- und Industriegebäude
Produktions- och industriområdenProduktions- und Industriegelände
Produktions- och industriinstallationProduktions- und Industrieanlage
Produktions- och industriinstallationsdelProduktions- und Industrieanlagenteil
Jordbruk – mjölkproduktionLandwirtschaft — Milcherzeugung
reglering av jordbruksproduktionLenkung der Agrarproduktion
Jordbruk – vegetabilieproduktionLandwirtschaft — pflanzliche Erzeugung
Bearbetning av vegetabilieproduktionVerarbeitung von pflanzlichen Erzeugnissen
Driftsstöd till kraftvärmeproduktionBetriebsbeihilfen für die Kraft-Wärme-Kopplung
Fält 14: ProduktionsortFeld 14: Herstellungsort
Fält 22: ProduktionsortFeld 22: Herstellungsort
energiproduktion från biomassaEnergieerzeugung aus Biomasse
Äggproduktion: makrill, taggmakrillEierproduktion Makrele, Stöcker
Klassificering av produktionsdjurarter.Klassifikation von Vieharten.
produktionsprocessernas typ och kapacitet,Art und Umfang der durchgeführten Prozesse
Produktionsregler Organic Products Regulation.Produktionsvorschrift Organic Products Regulation.
Produktions- och saluföringsplanen ska omfattaDer Produktions- und Vermarktungsplan umfasst Folgendes:
Produktionskonto/Utrikeskonto för varor och tjänsterProduktionskonto/Außenkonto der Gütertransaktionen
Produktion, produktionskapacitet, kapacitetsutnyttjande och lagerProduktion, Produktionskapazität, Kapazitätsauslastung und Bestände
Produktionskapaciteten stabiliserades under undersökningsperioden.Im UZ stabilisierte sich die Produktionskapazität.
Produktionskapaciteten förblev stabil under skadeundersökningsperioden.Die Produktionskapazität blieb im Bezugszeitraum konstant.
Trä, papper, tryck och reproduktionHolz, Papier- und Druckgewerbe
Lokal industri inklusive kraftproduktionLokale Industrie einschließlich Energieerzeugung
Kvigor som uppföds för köttproduktionFärsen, die zur Fleischerzeugung aufgezogen werden
omställning från mjölk- till köttproduktionUmstellung von Milch- auf Fleischerzeugung
Sociala naturaförmåner – icke-marknadsproduktionSoziale Sachleistungen — Nichtmarktproduktion
Sociala naturaförmåner – köpt marknadsproduktionSoziale Sachleistungen — gekaufte Marktproduktion
Övriga särskilda kostnader för vegetabilieproduktionSonstige spezifische Kosten im Pflanzenbau
Övriga produktionsskatter, att betalaGeleistete sonstige Produktionsabgaben
Övriga produktionsskatter, att erhållaEmpfangene sonstige Produktionsabgaben
jordbruksproduktion för lokal avsättningEigenbedarfskultur
Övriga produktionssubventioner, att betalaGeleistete sonstige Gütersubventionen
Övriga produktionssubventioner, att erhållaEmpfangene sonstige Subventionen
Värmeproduktion från termisk kraftproduktion.Wärmeerzeugung in Wärmekraftwerken,
Typ av produktionsbyggnad (TypeOfProductionBuildingValue)Art des Produktionsgebäudes (TypeOfProductionBuildingValue)