"privaträtt" auf Deutsch


Schwedisch
Deutsch
privaträttPrivatrecht

Beispieltexte mit "privaträtt"

europeisk privaträtteuropäisches Privatrecht
internationell privaträttinternationales Privatrecht
För att bestämma var detta säte är beläget ska domstolen tillämpa sin egen internationella privaträtt.Bei der Entscheidung darüber, wo der Sitz sich befindet, wendet das Gericht die Vorschriften seines Internationalen Privatrechts an;

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

privaträttslig sammanslutningGesellschaft des bürgerlichen Rechts
om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens områdeüber die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
Utnämning av offentligrättsliga eller privaträttsliga organ som anförtrotts offentliga förvaltningsuppgifterBenennung von öffentlichen Einrichtungen oder privatrechtlichen Einrichtungen, die im öffentlichen Auftrag tätig werden
Denna förordning är tillämplig på privaträttens område, oberoende av vilket slag av domstol det är fråga om.Diese Verordnung ist in Zivil- und Handelssachen anzuwenden, ohne dass es auf die Art der Gerichtsbarkeit ankommt.
Officiella förteckningar över godkända ekonomiska aktörer och certifiering genom offentligrättsliga eller privaträttsliga organAmtliche Verzeichnisse zugelassener Wirtschaftsteilnehmer und Zertifizierung durch öffentlich-rechtliche oder privatrechtliche Stellen
Artikel 64: Officiella förteckningar över godkända ekonomiska aktörer och certifiering genom offentligrättsliga eller privaträttsliga organArtikel 64: Amtliche Verzeichnisse zugelassener Wirtschaftsteilnehmer und Zertifizierung durch öffentlich-rechtliche oder privatrechtliche Stellen