"prissättning" auf Deutsch


Schwedisch
Deutsch
prissättningPreisfestsetzung

Beispieltexte mit "prissättning"

fri prissättningfreier Preis
Prissättning samt risk- och inkomstdelningPreisfestsetzung, Risiko- und Einnahmenteilung
Avgiften för skadlig prissättning ska uppgå till den fastställda marginalen för skadlig prissättning.Die Höhe dieser Abgabe wird in gleicher Höhe wie die festgestellte Spanne der schädigenden Preisgestaltung festgesetzt.
Värdering och prissättning av tillgångar som kan komma i fråga för räddningsåtgärderBewertung der entlastungsfähigen Vermögenswerte und Preisfestsetzung
Verkligt värde återspeglar de antaganden som marknadsaktörer skulle använda vid prissättning av tillgången.Der beizulegende Zeitwert spiegelt die Annahmen wider, die Marktteilnehmer bei der Preisbildung für den Vermögenswert anwenden würden.
De statliga myndigheterna kan tilldela sådana rättigheter genom offentliga anbud, prissättning eller auktioner.Die staatlichen Behörden können solche Rechte im Wege von öffentlichen Ausschreibungen, Angeboten und Versteigerungen zuweisen.

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

De kinesiska tillverkarnas prissättningsbeteende på andra exportmarknaderVerhalten der chinesischen Einführer bei der Preisgestaltung auf anderen Ausfuhrmärkten
Påstådd felaktig användning av prissättningsmodellen för kapitaltillgångar (CAPM).Angeblich fehlerhafte Anwendung des CAPM-Modells.
En annan part hävdade att nivån på inmatningspriserna påverkar prissättningsmekanismen för moduler.Eine andere Partei brachte vor, die Höhe der Einspeisungstarife beeinflusse den Preisgestaltungsmechanismus für Module.
Avkastningskravet på eget kapital beräknades med hjälp av prissättningsmodellen för kapitaltillgångar.Die erforderliche Kapitalrendite wurde nach der CAPM-Methode (CAPM = Capital Asset Pricing Method) berechnet.
Om det är fråga om gröna certifikat, kommer Eftastaten att direkt eller indirekt påverka prissättningen?Greift der EFTA-Staat bei „grünen Zertifikaten“ unmittelbar oder mittelbar in die Preisbildung ein?
Institut har möjlighet att använda interna prissättningsmetoder för att fördela den relevanta indikatorn på olika affärsområden.die Institute können interne Verrechnungsmethoden anwenden, um den maßgeblichen Indikator auf die Geschäftsfelder aufzuteilen.