"observatör" auf Deutsch


Schwedisch
Deutsch
observatörBeobachter

Beispieltexte mit "observatör"

observatör.Ein Vertreter des Generalsekretärs/Hohen Vertreters nimmt an den Ausschusssitzungen als Beobachter teil.
observatör vid öppnandet och bedömningen av anbuden.Die Kommission kann außerdem an der Öffnung und Bewertung der Angebote als Beobachterin teilnehmen.
observatör vid mötena i expertgruppen för efterlevnad.Ein Vertreter der Agentur kann an den Sitzungen der Expertengruppe "Einhaltung" als Beobachter teilnehmen.
observatör i sådana förhandlingar.Gegebenenfalls wird die Kommission eingeladen, als Beobachter an derartigen Verhandlungen teilzunehmen.
observatör i tillsynsnämndens möten.Ein Vertreter der Kommission kann nach entsprechender Einladung als Beobachter an den Sitzungen des Aufsichtsgremiums teilnehmen.
observatör i det nationella ackrediteringsorganets ackrediteringsverksamhet?Kann die zuständige Behörde die nationale Akkreditierungsstelle bei deren Akkreditierungstätigkeiten als Beobachter begleiten?

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

Observatörens ombord- och avstigningEin- und Ausschiffung des Beobachters
Observatören ska ha följande uppgifter:Der Beobachter hat folgende Aufgaben:
Observatörerna ska under sin vistelse på fartygetWährend ihres Aufenthalts an Bord
Observatören ska behandlas som en befälsperson ombord.Der Beobachter wird wie ein Offizier behandelt.
Observatörens namn och under vilken period observatören var med ombord.Name des Beobachters und Zeitraum, während dessen sich der Beobachter an Bord befand;
Observatörer ska inte ha tillgång till konfidentiell information om enskilda institut.Beobachter haben keinen Zugriff auf vertrauliche Informationen über einzelne Institute.
på varje observatörssäte i cockpit.für jeden Beobachtersitz im Cockpit,
Godkännande av medlemmar och observatörerAufnahme von Mitgliedern und Beobachtern
Pilotprogram för inspektion och observatörerPilotinspektions- und -beobachterprogramme
Utbildning av observatörer och kontrollanter.Ausbildung von Beobachtern und Inspektoren;
Iccat-observatörens underskrift (om tillämpligt).Unterschrift des ICCAT-Beobachters (gegebenenfalls).
Rapporter samt observatörer som utsetts av tredje partAufnahmen und Überwachung durch Dritte
Godkännande av ansökan om anslutning och observatörsstatusAnnahme des Antrags auf Beitritt und Beobachterstatus