 Schwedisch |
 Deutsch Übersetzung |
| mjölkproduktion | Milcherzeugung |
Beispieltexte mit "mjölkproduktion" |
|---|
| Hjordens mjölkproduktion | Milchproduktion der Herde |
| Jordbruk – mjölkproduktion | Landwirtschaft — Milcherzeugung |
| Miniminivåer för avgifter eller pålagor för mjölkproduktion | Mindestgebühren bzw. –Kostenbeiträge im Zusammenhang mit der Milcherzeugung |
| I bilaga II till förordning (EG) nr 2342/1999 återfinns den genomsnittliga mjölkproduktion som avses i artikel 18 i den förordningen. | In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2342/1999 ist die durchschnittliche Milchleistung gemäß Artikel 18 der Verordnung angegeben. |
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| mjölkproduktionsföretag | Milchviehbetrieb |
| Underrubrik V.1 ”Mjölkproduktion” | Unterrubrik V.1 „Milcherzeugung“ |
| Underrubrik IV.5.1 ”Mjölkproduktion” | Unterrubrik IV.5.1 „Milcherzeugung“ |
| Mjölkproduktion, framställning och lagring av ostarna ska ske i det geografiska området. | Die Milcherzeugung sowie die Herstellung und die Reifung des Käses erfolgen in der geografischen Region. |
| Mjölkproduktionsanläggningar skall genomgå offentlig kontroll för att verifiera att hygienkraven uppfylls. | Die Milcherzeugungsbetriebe müssen einer amtlichen Überwachung unterzogen werden, bei der verifiziert werden soll, ob die Hygienevorschriften eingehalten werden. |
| Använd för mjölkkor, särskilt vid högsta dagliga mjölkproduktion, i minst 14 dagar. | Verwendung bei Milchkühen, insbesondere wenn sie das Maximum der täglichen Milchleistung erreichen, für die Mindestdauer von 14 Tagen |
| Sådan offentlig kontroll bör särskilt omfatta mjölkproduktionsanläggningar samt obehandlad mjölk i samband med hämtning. | Die amtliche Überwachung sollte insbesondere die Milchproduktionsbetriebe und die Rohmilch bei der Abholung erfassen. |
