 Schwedisch |
 Deutsch Übersetzung |
| metaller | Metall |
Beispieltexte mit "metaller" |
|---|
| speciella och sällsynta metaller | Spezialmetalle und seltene Metalle |
| Tjänster avseende gjutning av andra metaller | Teile aus Buntmetall-/Schwermetallguss |
| Välja bränslen med en låg halt av metaller. | Auswahl von Brennstoffen mit geringem Metallgehalt |
| tillverkning av basmetaller och ändrade metaller | Rohmetall- und Metallindustrie |
| Maskiner för klippning och stansning av metaller | Maschinen zum Scheren, Stanzen und Ausklinken von Metall |
| Oxider, peroxider och hydroxider av andra metaller | Ausgewählte anorganische Basen; ausgewählte Metalloxide (einschließlich Erdpigmenten, Metallhydroxiden und -peroxiden, a.n.g.) (ohne Kupferoxide und -hydroxide) |
| Maskiner för bockning, falsning eller riktning av metaller | Biege-, Abkant- und Richtmaschinen zum Bearbeiten von Metall |
|
| Följande metaller samt blandningar av dessa: | Metalle wie folgt und Mischungen daraus: |
| Med ädla metaller förstås silver, guld och platina. | Als „Edelmetalle“ gelten Silber, Gold und Platin. |
| ÄDLA METALLER OCH METALLER MED PLÄTERING AV ÄDEL METALL | EDELMETALLE UND EDELMETALLPLATTIERUNGEN |
| en renhetsnivå från ingående metaller mindre än 1 ppm, och | einem Reinheitsgrad integrierter metallischer Bestandteile besser als 1 ppm und |
| Legeringar av ädla metaller ska klassificeras enligt följande regler: | Edelmetalllegierungen sind wie folgt einzureihen: |
| Förteckning över guld, ädla metaller och diamanter som avses i artikel 11a | Gold, Edelmetalle und Diamanten gemäß Artikel 11a |
| Mineralförekomster som omfattar metaller eller mineraler från bearbetning av gruvavfall. | Mineralvorkommen, einschließlich derer, die aus Bergbaurückständen gewonnen werden können. |
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Ädelmetaller (utom guld) | Edelmetalle (außer Gold) |
| Väte, ädelgaser och andra ickemetaller | Wasserstoff, Edelgase und andere Nichtmetalle |
| Tjänster avseende gjutning av lättmetaller | Teile aus Leichtmetallguss |
| Alkalimetaller och alkaliska jordartsmetaller | Alkali- und Erdalkalimetalle |
| Halogenider och halogenidoxider av ickemetaller | Halogenide und Halogenoxide der Nichtmetalle |
| Kontrakt baserade på råvaror utom ädel-metaller | Warenkontrakte (außer Edelmetallkontrakte) |
| OORGANISKA SYROR OCH OORGANISKA SYREFÖRENINGAR AV ICKEMETALLER | ANORGANISCHE SÄUREN UND ANORGANISCHE SAUERSTOFFVERBINDUNGEN DER NICHTMETALLE |
| Koldioxid (kolsyra) och andra oorganiska syreföreningar av ickemetaller | Gasförmige anorganische Sauerstoffverbindungen der Nichtmetalle (ohne Schwefeldioxid) |
|
| Andra råvaror (utom ädelmetaller och el) | Andere Waren (außer Edelmetalle und Elektroenergie) |
| Kontrakt baserade på ädel-metaller utom guld | Edelmetallkontrakte (außer Goldkontrakte) |
| Andra oädla metaller; kermeter; varor av dessa material | Andere unedle Metalle, Cermets, Waren daraus |
| ANDRA OÄDLA METALLER; KERMETER; VAROR AV DESSA MATERIAL | ANDERE UNEDLE METALLE; CERMETS; WAREN DARAUS |
| Periodiska mätningar av utsläpp av PCDD/F och metaller. | Periodische Messungen von PCDD/F- und Metallemissionen |
| Ädelmetaller (guld, silver och platinagruppen, men inte kvicksilver) | Die folgende Eintragung für Albanien wird in alphabethischer Reihenfolge eingefügt: „Albanien a b c d |
| Mineralförekomster som omfattar silver, guld och platinametaller i allmänhet. | Mineralvorkommen, die Silber, Gold oder Platinoide enthalten. |
