"marknadsföring" auf Deutsch


Schwedisch
Deutsch
marknadsföringMerchandising

Beispieltexte mit "marknadsföring"

Marknadsföring onlineOnline Marketing
Information och marknadsföringInformations- und Absatzförderung
marknadsföring och kommunikation, i förebyggande syfte eller under krisperioden,Vermarktungsförderung und Kommunikation zur Vorbeugung von oder während Krisen;
Marknadsföring av klustret för att rekrytera nya företag som ska delta i klustret.Werbung, um neue Unternehmen zur Mitwirkung zu gewinnen;
Allmänna bestämmelser om reklam och marknadsföringAllgemeine Bestimmungen zu Werbung und Marketing
Dessa rättigheter kan uppstå genom såväl forskning och utveckling som marknadsföring.Diese Rechte können sich aus Forschung und Entwicklung sowie aus dem Marketing ergeben; und
Resultaten av variabel 1 ska omfatta och delas upp efter fyra typer av innovationer: process, produkt, organisation och marknadsföring.Die Ergebnisse der Variable 1 decken vier Innovationsarten ab und werden entsprechend untergliedert: Prozess-, Produkt-, Organisations- und Marketinginnovation.
Att ta fram initiativ när det gäller marknadsföring och saluföring.Entwicklung von Initiativen im Bereich Werbung und Vermarktung;
Stöd för kostnader för marknadsföring av och reklam för fiskeriprodukterBeihilfen für Investitionen in die Verkaufsförderung und Werbung für Fischereierzeugnisse
tillhandahållande och marknadsföring av de tjänster som avses i artikel 2.4,die Bereitstellung und Vermarktung der Dienste gemäß Artikel 2 Absatz 4;
Behandling, spridning, främjande och marknadsföring av statistisk information.Verarbeitung, Verbreitung, Förderung und Vermarktung statistischer Informationen,
stöd för kostnader för marknadsföring av och/eller reklam för fiskeriprodukter,der Beihilfen für Investitionen in die Verkaufsförderung und/oder Werbung für Fischereierzeugnisse;
Metoder och tekniker för produktion, bearbetning och marknadsföring av foder och livsmedel.Verfahren und Methoden für Produktion, Verarbeitung und Vertrieb von Futtermitteln und Lebensmitteln.
Investeringar i skogsbruksmetoder och i bearbetning, mobilisering och marknadsföring av skogsprodukterInvestitionen in Techniken der Forstwirtschaft sowie in die Verarbeitung, Mobilisierung und Vermarktung forstwirtschaftlicher Erzeugnisse

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

marknadsföringsteoriMarketing
Annonsering/MarknadsföringWerbung/Marketing
marknadsföringen av nya lån av LBP och (det gemensamma företaget),die Neukreditvergabe durch LBP und das [JV];
Marknadsförings- och försäljningsfunktionerna utövades av handlaren i Singapore.Die Aufgaben im Bereich Marketing und Betrieb würden von seinem Händler in Singapur wahrgenommen.
Förvärv minus försäljning av goodwill och marknadsföringstillgångar [102]Firmenwert und einzeln veräußerbare Marketing-Vermögenswerte [102]
Förvärv minus försäljning av goodwill och marknadsföringstillgångar (AN.23)Firmenwert und einzeln veräußerbare Marketing-Vermögenswerte (AN.23)
Kraven på marknadsförings- och affärsmetoder i fråga om modersmjölksersättning.Anforderungen hinsichtlich Werbe- und Geschäftspraktiken im Zusammenhang mit Säuglingsanfangsnahrung;
utarbetande av marknadsföringsstrategier för bomull med hjälp av system för kvalitetscertifiering.Vermarktungsstrategien zu entwickeln, um den Absatz von Baumwolle über Qualitätssicherungssysteme zu fördern.
En unionssymbol ska fastställas för marknadsföringen av den garanterade traditionella specialiteten.Es wird ein Unionszeichen eingeführt, um garantiert traditionelle Spezialitäten bekannt zu machen.
Ingenjörer, tekniker, redaktörer samt fackfolk inom marknadsföring, distribution och teknisk dokumentation.Ingenieure, Techniker, technische Redakteure sowie Fach- und Führungskräfte aus Marketing, Vertrieb und der technischen Dokumentation.
Stödja biografdistribution genom transnationell marknadsföring, varumärkesutveckling, distribution och visning av audiovisuella verk.Förderung des Kinoverleihs dadurch, dass audiovisuelle Werke länderübergreifend vermarktet, gekennzeichnet, verliehen und vorgeführt werden;