"lösningsmedel" auf Deutsch


Schwedisch
Deutsch
lösningsmedelLösungsmittel

Beispieltexte mit "lösningsmedel"

Solvent Black 7 i organiska lösningsmedelSolvent Black 7 in organischen Lösungsmitteln,
i form av en lösning i organiskt lösningsmedelin organischen Lösemitteln gelöst
Olösligt i vatten och organiska lösningsmedel.in Wasser und organischen Lösungsmitteln unlöslich;
Tvåkomponents mikrokapslat epoxilim, dispergerat i ett lösningsmedelZweikomponenten-Epoxidharzklebstoff, mikroverkapselt, in einem Lösungsmittel dispergiert
Olösligt i vatten, utspädda syror och baser samt organiska lösningsmedelnicht löslich in Wasser, verdünnten Säuren und basischen sowie organischen Lösungsmitteln
Ytorna ska rengöras sammanlagt åtminstone fyra gånger med lösningsmedel.Insgesamt sind die Oberflächen mindestens viermal mit Lösungsmittel zu reinigen.
Ett innehåll av flyktiga halogenerade lösningsmedel av högst 0,2 mg/kg totalt eller högst 0,1 mg/kg för varje lösningsmedel.Gesamtgehalt an flüchtigen halogenierten Lösemitteln von nicht mehr als 0,20 mg/kg bzw. einzeln jeweils von nicht mehr als 0,10 mg/kg,
för tillverkning av lösningsmedel och hushålls- och kroppsvårdsprodukter [1]zur Verwendung bei der Herstellung von Wasch- und Pflegemitteln für Haushalt und Körperpflege [1]
Halogenerade lösningsmedel ersätts med lösningsmedel som inte är halogenerade.Ersatz von halogenierten Lösemitteln durch nicht halogenierte Lösemittel.
Löslighet i organiska lösningsmedel samt temperaturens inverkan på lösligheten [5]Löslichkeit in organischen Lösungsmitteln einschließlich des Temperatureinflusses auf die Löslichkeit [5]
Nr 1509 ska inte tillämpas för oljor som erhållits ur oliver genom extraktion med lösningsmedel (nr 1510).Zu Position 1509 gehört nicht Öl, das aus Oliven mit Hilfe von Lösemitteln gewonnen worden ist (Position 1510).
Stabilitet i organiska lösningsmedel som används i biocidprodukter och relevanta nedbrytningsprodukters identitet [4]Stabilität in den in Biozidprodukten verwendeten organischen Lösungsmitteln und Identität relevanter Abbauprodukte [4]
minst 25och högst 50viktprocentorganiska lösningsmedel som åtminstone innehåller etyllaktat och/eller propen-glykolmetyleter-acetat,mindestens Ethyllactat und/oder Propylenglycolmethyletheracetat enthaltenden organischen Lösungsmitteln von 25 gHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 50 gHT,
med högst 7 viktprocent ljuskänsliga syraprekursorer i ett organiskt lösningsmedel innehållande åtminstone 2-metoxi-1-metyletylacetatmit einem Gehalt an lichtempfindlichen Säurevorläufern von nicht mehr als 7 GHT, in einem organischen Lösungsmittel, das 2-Methoxy-1-methylethylacetat enthält

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

Lösningsmedelsblandning av hexan/dietyleter (87:13, v/v).Lösungsmittelgemisch aus Hexan/Diethylether (87:13, V/V).
Lösningsmedel: etanol/vattenblandning (ca 60/40 % (vikt/vikt))Lösungsmittel: Ethanol-Wasser-Gemisch (ca. 60/40 Gew. %)
Lösningsmedels-/vehikelkontroller bör ingå för varje skördningstidpunkt.Für jeden Erntezeitpunkt sind Lösungsmittel-/Vehikelkontrollen anzulegen.
Motivering för valet av lösningsmedel/vehikel.Begründung für die Wahl des Vehikels/Lösungsmittels;
I ett tryckfärgsolje-lösningsmedel (vit mineralolja)in einem Druckfarbenöl-Lösungsmittel (weißes Mineralöl)
Destillat (kol), lösningsmedelsextraktion, hydrokrackade;Destillate (Kohle), Lösungsmittelextraktion, hydrogekrackt
Iriserat bottenmönster (lösningsmedelskänslig tryckfärg).regenbogenfarbig irisierende Untergrundeinfärbung (lösungsmittelempfindlich)
Extrakt (petroleum), tunga naftenlösningsmedels-, lerbehandlade;Extrakte (Erdöl), schwer, Naphtha, Lösungsmittelextraktion, bleicherdebehandelt
Destillat (kol), lösningsmedelsextraktion, hydrokrackat, mellanfraktion;Mittlere Destillate (Kohle), Lösungsmittelextraktion, hydrogekrackt
Kolväten, vätebehandlade lätta naftadestillat, lösningsmedelsraffinerade;Kohlenwasserstoffe, wasserstoffbehandelte leichte Naphthadestillate, Lösungsmittelraffination