"intäkt" auf Deutsch


Schwedisch

Deutsch

intäktEinnahme

Beispieltexte mit "intäkt"

huruvida, till sin innebörd, vissa försäljningar av varor är finansieringsavtal och därför inte ger upphov till någon intäkt.ob es sich bei bestimmten Warenverkaufsgeschäften im Wesentlichen um Finanzierungsvereinbarungen handelt, durch die folglich keine Umsatzerlöse erzielt werden.
Justeringarna redovisas som intäkt eller kostnad i resultaträkningen.Die Anpassung wird als Ertrag oder Aufwand im Periodenergebnis erfasst.
sin intäkt från försäljningen av produkterna från den gemensamma verksamhetenseine Erlöse aus dem Verkauf seines Anteils am Ergebnis der gemeinschaftlichen Tätigkeit
Ingen intäkt genererades dock av Lista Flypark AS under perioden från 2003 till 2006.Jedoch wurden im Zeitraum von 2003 bis 2006 keine Erträge von Lista Flypark AS erwirtschaftet.

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

exportintäktAusfuhrerlös
Kapplöpningsbolagens intäkterEinnahmen der Pferderennveranstalter
Kapplöpningsbolagens egna intäkterEigene Einnahmen der Pferderennveranstalter
skattekostnader eller skatteintäkter.Ertragsteueraufwand oder –ertrag.
Intäkter och traditionella egna medelEinnahmen und traditionelle Eigenmittel
Intäkter, kostnader, vinst eller förlustErlöse, Aufwendungen, Gewinn oder Verlust
Intäkter från uthyrning av jordbruksmarkErträge aus der Verpachtung landwirtschaftlicher Flächen
Intäkter från leasing eller uthyrda kvoterEinkünfte aus geleasten oder verpachteten Quoten
Intäktsredovisning skall ske på följande grunder:Erträge sind nach folgenden Maßgaben zu erfassen:
Intäkter från aktier och andelar i anknutna företag.Erträge aus Anteilen an verbundenen Unternehmen,
Intäkter från aktier och andra värdepapper med rörlig avkastning.Erträge aus Aktien, anderen Anteilsrechten und nicht festverzinslichen Wertpapieren,
Övriga produkter och intäkterSonstige Erzeugnisse und Einnahmen
Ett avdrag för övriga intäkter.ein Abzug der sonstigen Einnahmen.
CRIST:s intäktsstruktur per segmentUmsatzstruktur von Crist nach Marktsegmenten
Nettointäkter av den kommersiella verksamhetenNettoerlöse aus der kommerziellen Tätigkeit
Ränteintäkt efter redovisning av nedskrivningZinsertrag nach Erfassung einer Wertminderung
Förhållande mellan bankverksamheternas kostnader/intäkterKosten-/Ertrags-Verhältnis im Bankgeschäft
Rättighetsintäkter som har tillskrivits rättighetshavaren.die dem Rechtsinhaber zugewiesenen Einnahmen aus den Rechten,