"inspelning" auf Deutsch


Schwedisch
Deutsch
inspelningbeschriebenes Speichermedium

Beispieltexte mit "inspelning"

Videokameror och annan utrustning för inspelning eller återgivning av videosignalerVideokameraaufnahmegeräte und andere Geräte zur Videoaufzeichnung und -wiedergabe
Utan inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud men med inbyggt urnicht mit Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegeräten, jedoch mit Uhr kombiniert
Magnetband och magnetskivor, oinspelade, för inspelning av ljud eller av andra fenomenMagnetbänder und Magnetplatten, nicht bespielt, zu Ton- oder ähnlichen Aufzeichnungen
Apparater för inspelning eller återgivning av videosignaler, även med inbyggd videotunerVideogeräte zur Bild- und Tonaufzeichnung oder -wiedergabe, auch mit eingebautem Videotuner
Kinokameror och kinoprojektorer, även med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljudFilmkameras und Filmvorführapparate, auch mit eingebauten Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegeräten
Televisionsmottagare, även med inbyggd rundradiomottagare, inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud eller videosignalerFernsehempfangsgeräte, auch mit eingebautem Hörfunkempfangsgerät oder Tonaufzeichnungsgerät, Bildaufzeichnungsgerät oder Bildwiedergabegerät
Televisionsmottagare, även med inbyggd rundradiomottagare eller inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud eller videosignalerFernsehempfangsgeräte, auch mit eingebautem Rundfunkempfangsgerät oder Ton- oder Bildaufzeichnungs- oder -wiedergabegerät

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

inspelningsutrustningAufnahmegerät
inspelningsmediumSpeichermedium
Inspelnings- och bildbehandlingsutrustning.Aufzeichnungsgeräte und Bildverarbeitungsausrüstung;
Bandspelare och andra apparater för ljudinspelningMagnetbandgeräte und andere Tonaufnahmegeräte
Apparater för ljudåtergivning, inte försedda med anordning för ljudinspelningTonwiedergabegeräte, ohne eingebaute Tonaufnahmevorrichtung
Sammansatta komponenter för optiska skivor, omfattande minst en optisk enhet samt likströmsmotorer, även med kapacitet för dubbelskiktsinspelningBaugruppe für optische Platten, mit mindestens einer optischen Einheit und Gleichstrommotoren, auch für Doppelschichtaufzeichnung geeignet
Apparater för ljudinspelning eller ljudåtergivningTonaufnahmegeräte; Tonwiedergabegeräte; Tonaufnahme- und -wiedergabegeräte
Tjänster avseende reproduktion av videoinspelningarDienstleistungen der Vervielfältigung von bespielten Bildträgern
En videoinspelning ska göras för varje placering i kasse.Von jedem Einsetzvorgang in Netzkäfige wird eine Videoaufzeichnung angefertigt.
Andra inspelningsmedier, inkl. matriser för skivtillverkningAndere Aufzeichnungsträger einschließlich Matrizen und Mutterplatten für die Herstellung von Platten
Två kopior ska göras av varje videoinspelning av överföringen.Von jeder Videoaufzeichnung der Umsetzvorgänge werden zwei Kopien angefertigt.
Andra apparater kombinerade med ljudinspelnings- eller ljudåtergivningsutrustningandere Geräte, kombiniert mit Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegeräten
Följande inspelningsutrustning samt till dessa utrustningar speciellt konstruerade testband:Aufzeichnungsgeräte wie folgt und besonders entwickelte Test-Magnetbänder hierfür: