"importpris" auf Deutsch


Schwedisch

Deutsch Übersetzung

importprisEinfuhrpreis

Beispieltexte mit "importpris"

Genomsnittligt importpris (euro/kW)Durchschnittlicher Einfuhrpreis (in EUR/kW)
Importpris på celler från Kina (euro/kW)Einfuhrpreis von Zellen aus der VR China (in EUR/kW)
Importpris från Kina som omfattas av åtgärder (EUR/enhet)Preis der von den Maßnahmen betroffenen Einfuhren in EUR/Stück
Genomsnittligt importpris – normalt förfarande (euro/ton)Durchschnittlicher Einfuhrpreis — normales Verfahren (in EUR/t)
Genomsnittligt importpris från de berörda länderna (euro/ton)Durchschnittlicher Preis der Einfuhren aus den betroffenen Ländern (in Euro/Tonne)
Genomsnittligt importpris – förfarande för aktiv förädling (euro/ton)Durchschnittlicher Einfuhrpreis — Verfahren der aktiven Veredelung (in EUR/t)
Tredjeländernas genomsnittliga importpris var å andra sidan enomsnitt liknande eller högre än unionsindustrins genomsnittliga pris.Hingegen war der durchschnittliche Einfuhrpreis der Drittländer ähnlich hoch oder höher als der Preis des Wirtschaftszweigs der Union.

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

Importpriser (EUR/ton)Einfuhrpreise (in EUR/Tonne)
Importpriserna anges som pris cif inkl. 2 % importtull.Bei den Einfuhrpreisen handelt es sich um cif-Preise einschließlich einer Einfuhrabgabe von 2 %.
Importpriserna ökade stadigt, med 12 %, under skadeundersökningsperioden.Die Einfuhrpreise stiegen im Bezugszeitraum stetig an, und zwar um 12 %.
Importpriserna minskade stadigt, med 23 %, under skadeundersökningsperioden.Die Einfuhrpreise gingen im Bezugszeitraum kontinuierlich um insgesamt 23 % zurück.
Matematisk anpassning av minimiimportprisetMathematische Anpassung der MEP
Importvolym, importens marknadsandel och importpriserVolumen, Marktanteil und Einfuhrpreise
Volym, marknadsandel och importpriser från andra länderMenge, Marktanteil und Preise der Einfuhren aus anderen Ländern
Minimiimportpriset ligger därför inte på en lämplig nivå.Daher ist die Höhe des MEP nicht angemessen.
Importvolym, importens marknadsandel och importpriser från KroatienMenge, Marktanteil und Preise der Einfuhren aus Kroatien
Trenden för importpriserna visar en prisökning under skadeundersökningsperioden.Die Entwicklung der Einfuhrpreise lässt einen Preisanstieg im Bezugszeitraum erkennen.
Följaktligen måste begäran om att matematiskt anpassa minimiimportpriset avvisas.Die Forderung, die MEP mathematisch anzupassen, musste also zurückgewiesen werden.