"flygplats" auf Deutsch


Schwedisch
Deutsch
flygplatsFlughafen

Beispieltexte mit "flygplats"

Uppgradering, sammanlänkning flygplatsModernisierung, Anbindung Flughafen
Manövrering på och i närheten av flygplatsFlugbetrieb auf einem Flugplatz und in dessen Umgebung
Kategori av destinationer från Dublins flygplatsZielkategorie vom Flughafen Dublin aus
Sammanlänkningar mellan järnväg och hamn och flygplatsAnbindungen Eisenbahn an Hafen und Flughafen
Ansökan på det internationella transitområdet på en flygplatsAntrag im internationalen Transitbereich eines Flughafens
Godkännande av verksamhet med trafik till en ensligt belägen flygplatsGenehmigung des Betriebs zu einem abgelegenen Flugplatz
flygplatsModernisierung, Umgehung Güterverkehr; Anbindung Eisenbahn–Flughafen
flygplatsEisenbahnknoten Ljubljana, einschließlich multimodale Plattform; Anbindung Eisenbahn – Flughafen
Operativa minima vid flygplats – allmäntFlugplatz-Betriebsmindestbedingungen — Allgemeines
Förbindelse mellan flygplats och järnvägAnbindung Eisenbahn – Flughafen
ANDØYA (militär flygplats med civil trafik)ANDØYA (Militärflughafen mit zivilem Luftverkehr)
Förbindelse mellan hamn och flygplats via järnvägSchienenanbindung Hafen und Flughafen
Definition av ensligt belägen flygplats – flygplanSpezifikation abgelegener Flugplätze — Flugzeuge
Operativa minima vid flygplats – cirkling med flygplanFlugplatz-Betriebsmindestbedingungen — Platzrundenanflug mit Flugzeugen
Operativa minima vid flygplats – cirkling med helikoptrarFlugplatz-Betriebsmindestbedingungen — Platzrundenanflug mit Hubschraubern

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

flygplatsens placering,den Standort des Flugplatzes;
Flygplatsens operativa tjänster.operative Dienste des Flugplatzes und
Flygplatsen Kangerlussuaq (Grönland)”Flughafen Kangerlussuaq in Grönland“.
Passagerar- och godsflygplatser.Passagier- und Frachtflughäfen.
Ökning av flygplatskapaciteten.der Erhöhung der Flughafenkapazitäten,
Avgångsflygplats eller utelandningsplats.Startflugplatz oder -einsatzort
Avgångsflygplats eller utelandningsplats.Startflugplatz oder -einsatzort;
Landningsflygplats eller utelandningsplats.Landeflugplatz oder -einsatzort;
flygplatsens flygprocesser har godkänts.dass die flugbetrieblichen Verfahren des Flugplatzes genehmigt wurden.
Flygplatsens operatör ska när så är lämpligtDer Flugplatzbetreiber hat, soweit anwendbar:
flygplatsen har ny eller speciell utformning, ellerder Flugplatz neuartige oder ungewöhnliche Auslegungsmerkmale besitzt oder
Flygplatser ska uppfylla ett av följande kriterier:Die Flughäfen erfüllen eines der folgenden Kriterien:
Flygplatsoperatörer ska uppfylla kraven i bilaga IV.Flugplatzbetreiber müssen die in Anhang IV festgelegten Anforderungen erfüllen.
Flygplatsens ledningssystem samt behörighets- och utbildningskrav.Anforderungen an das Flugplatzmanagementsystem, Qualifizierung und Schulung;
Flygplatsoperatören ska säkerställa att flygplatsens verksamhetshandbokDer Flugplatzbetreiber hat sicherzustellen, dass das Flugplatzhandbuch
flygplatsEinem Luftfahrzeug ist eine Freigabe für den gesamten Flugweg bis zum ersten Zielflugplatz zu erteilen:
ett gemensamt flygplatscertifikat, ellerein einziges Flugplatzzeugnis oder
Alternativa startflygplatser – flygplanStartausweichflugplätze — Flugzeuge
Detaljerade uppgifter om flygplatsområdet.Details zum Flugplatz;
Järnvägar (passagerartrafik) och flygplatserEisenbahnstrecken (Personenverkehr) und Flughäfen
Alternativa destinationsflygplatser – flygplanBestimmungsausweichflugplätze — Flugzeuge
Alternativa destinationsflygplatser – helikoptrarBestimmungsausweichflugplätze — Hubschrauber
genomföra tvåvägskommunikation för flygplatskontroller,Wechselsprech-Funkverkehr mit der Platzverkehrsleitstelle,