"försiktighet" auf Deutsch


Schwedisch
Deutsch
försiktighetVorsicht

Beispieltexte mit "försiktighet"

Den interna modellen ska beakta villkor och specifikationer för transaktionerna utan dröjsmål, fullständigt och med försiktighet.Das Modell trägt den Konditionen und Spezifikationen eines Geschäfts zeitnah, umfassend und vorsichtig Rechnung;
När ett institut exponerar sig mot sitt moderföretag eller mot andra dotterföretag till moderföretaget, är särskild försiktighet påkallad.Wenn ein Institut seinem Mutterunternehmen oder anderen Tochterunternehmen dieses Mutterunternehmens Kredite gewährt, ist besondere Vorsicht geboten.

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

försiktighetsprincipVorsorgeprinzip
Försiktighetsprincipen bör tillämpas i samband med skyddet för arbetstagarnas hälsa.Beim Schutz der Gesundheit der Arbeitnehmer sollte das Vorsorgeprinzip gelten.
Försiktighetsåtgärder skall vidtas för att undvika mätfel som ger fel utsläppsvärden.Hierzu gehören die Messung des Luftdurchsatzes und des Kraftstoffdurchsatzes mit geeigneten Durchflussmessern.
Ett institut ska regelbundet validera försiktigheten.Der Konservativitätsgrad der Messgröße wird von dem Institut regelmäßig validiert.
Finansiella tjänster Förbättra försiktighetsreglerna för och tillsynen av denna sektor.Finanzdienstleistungen Verbesserung des aufsichtsrechtlichen Rahmens und der Aufsicht über den Sektor.
Efter behandlingen har samtliga försiktighetsåtgärder vidtagits för att undvika kontaminering.Nach der Behandlung wurden alle erforderlichen Vorkehrungen getroffen, um Kontaminationen zu vermeiden.
Information om försiktighetsåtgärder som kan minska exponering för och utsläpp av kemikalien.Informationen über Vorsichtsmaßnahmen zur Verringerung der Exposition gegenüber der Chemikalie und ihrer Emissionen.
Upplysningar om vilka försiktighetsåtgärder som bör vidtas, även riskkategorier och säkerhetsråd.Informationen über erforderliche Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich Angabe von Gefahrenklasse, Gefahrensätzen und Sicherheitshinweisen.
Rekommenderade metoder och försiktighetsåtgärder vid hantering, användning, lagring, transport eller brandEmpfohlene Methoden und Sicherheitsvorkehrungen für die Handhabung, die Verwendung, die Lagerung, den Transport oder den Brandfall
Rekommenderade metoder och försiktighetsåtgärder vid hantering, användning, lagring, bortskaffande, transport eller brandEmpfohlene Methoden und Sicherheitsvorkehrungen für die Handhabung, die Verwendung, die Lagerung, die Entsorgung, den Transport oder den Brandfall