"export" auf Deutsch


Schwedisch

Deutsch Übersetzung

exportAusfuhr

Beispieltexte mit "export"

export av avfallAusfuhr von Abfällen
spridning av exportDiversifizierung der Ausfuhren
profiltyp för exportProfiltyp für den Export
Export från Kina till IndienAusfuhren aus der VR China nach Indien
Export till Förenta staternaAusfuhren in die Vereinigten Staaten von Amerika
Export från Kina till MalaysiaAusfuhren aus der VR China nach Malaysia
Export som andel av produktionenAusfuhren als Prozentsatz der Produktion
Export av tjänster – kvartalsvisDienstleistungsexporte — vierteljährlich
Export till Dominikanska republikenAusfuhren in die Dominikanische Republik
Export av varor (fob) och tjänsterExporte von Waren und Dienstleistungen
Handelsnormer för import och exportVermarktungsnormen im Zusammenhang mit der Ein- und Ausfuhr
Beräknat datum för årets första export.voraussichtliches Datum der ersten Ausfuhr im betreffenden Jahr;
endast hushållens konsumtionsutgifter och exportnur Konsumausgaben der privaten Haushalt und Exporte
Slutsatser om systemet med tullkredit efter exportSchlussfolgerungen zur DEPB auf Nachausfuhrbasis
Torrfoder och annat foder som medföljer djur vid exportGleichzeitig mit den Tieren ausgeführte Futtermittel
Exportavgifter och monetära utjämningsbelopp som påförs exportExportabgaben und beim Export erhobene Währungsausgleichsbeträge
Produktionskapacitet och överskottskapacitet som är tillgänglig för exportProduktionskapazität und für Ausfuhren zur Verfügung stehende Überkapazitäten
Import och export av FisimImporte und Exporte von FISIM
Villkor för export och leveranserBedingungen für Ausfuhr und Versand
Leverans eller export av luftfartyg.Lieferung oder Ausfuhr des Luftfahrzeugs;
om export och import av farliga kemikalierüber die Aus- und Einfuhr gefährlicher Chemikalien
Ursprungsland som godkänts för export till EU.Ursprungsland, das in die EU ausführen darf.
Varor vars export medför att exportbidrag beviljas.deren Ausfuhr zur Gewährung von Ausfuhrerstattungen führt,
Luftvärdighetsbevis för export (E-CoA) för andra luftfartygExport-Lufttüchtigkeitszeugnis (E-CoA) für andere Luftfahrzeuge

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

exportkreditAusfuhrkredit
exportstödAusfuhrbeihilfe
kapitalexportKapitalausfuhr
exportfinansieringFinanzierung der Ausfuhren
exportindustriExportindustrie
Exportlicensens utfärdandedag.das Ausstellungsdatum der Ausfuhrbescheinigung,
EXPORTKREDITERS GILTIGHETSPERIODGELTUNGSDAUER FÜR EXPORTKREDITE
Exporten från KinaAusfuhren aus der VR China
Exportgarantier och försäkringarAusfuhrbürgschaften und Versicherungen
Exportlicenser för utomkvotsexportAusfuhrlizenzen für Nichtquotenausfuhren
Exportörernas outnyttjade kapacitetKapazitätsreserven der Ausführer
Exportförsäljning till SydostasienAusfuhrverkäufe in andere Länder in Südostasien
automatisk ASCII profilexportProfilexport ASCII automatisch
Import- och exportlicenserEinfuhr- und ausfuhrlizenzen
befrielse från exporttullarAbgabenerlass bei der Ausfuhr
Fastställande av exportprisetErmittlung des Ausfuhrpreises
Fastställande av exportbidragFestsetzung der Ausfuhrerstattung
utforskar potentiella exportmarknader,Erschließung potenzieller Exportmärkte;
Exportbidrag - Levande djurAusfuhr- erstattungen - Lebende Tiere
Exportlicensens datum och nummer.Datum und Nummer der Ausfuhrlizenz;
Exportbidrag – Utanför bilaga IAusfuhr- erstattungen - Nicht-Anhang-I-Erzeugnisse
Exporterande tillverkare i Sydafrika:Ausführende Hersteller in Südafrika:
Exportförsäljning till Förenta staternaAusfuhrverkäufe in die USA
Exportförsäljning till Europeiska gemenskapenAusfuhrverkäufe in die Europäische Gemeinschaft
Exportförsäljning till andra bestämmelseorterAusfuhrverkäufe in andere Länder
Ändring och ogiltigförklaring av en anmälan om återexportÄnderung und Ungültigkeitserklärung der Wiederausfuhrmitteilung
Godkännande av kontroller som utförs av tredjeländer före exportGenehmigung von Prüfungen durch Drittländer vor der Ausfuhr
Bearbetade jordbruksprodukter som inte berättigar till exportbidrag vid exportLandwirtschaftliche Verarbeitungsprodukte, für deren Ausfuhr keine Ausfuhrerstattungen gewährt werden
Skyldigheter för medlemsstaternas myndigheter beträffande kontroll av import och exportVerpflichtungen der für die Ein- und Ausfuhrkontrolle zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten
har exporterats från Somalia.die aus Somalia ausgeführt wurde,
Volymen exporterade celler (MW)Ausfuhrvolumen Zellen (in MW)
Volymen exporterade moduler (MW)Ausfuhrvolumen Module (in MW)
FINANSIELLA VILLKOR FÖR EXPORTKREDITERFINANZIERUNGSBEDINGUNGEN FÜR EXPORTKREDITE
Meddelande om utfärdade exportlicenserMeldung der erteilten Ausfuhrlizenzen
Beteckning på generellt exporttillstånd.Titel der allgemeinen Ausfuhrgenehmigung
De exporterande producenternas produktionskapacitetProduktionskapazität der ausführenden Hersteller