"engelska" auf Deutsch


Schwedisch
Deutsch
engelskaEnglisch

Beispieltexte mit "engelska"

Engelska kanalenÄrmelkanal
Engelska och vid behov den berörda medlemsstatens språk.Englisch und gegebenenfalls die Sprache(n) des betreffenden Mitgliedstaats. Lay-out und Endbearbeitung
Engelska ska användas vid rapportering av misstänkta biverkningar med ursprung utanför unionen.Die Meldung von Verdachtsfällen unerwünschter Arzneimittelwirkungen außerhalb der EU erfolgt in englischer Sprache.
De skall vara avfattade på engelska.Sie werden in englischer Sprache ausgestellt.
Detta beslut är giltigt på engelska.Der vorliegende Beschluss ist in englischer Sprache verbindlich.
Exportlicensen skall fyllas i på engelska.Die Ausfuhrbescheinigung ist in englischer Sprache auszufüllen.
Blanketterna skall tryckas och fyllas i på engelska.Die Formblätter werden in englischer Sprache gedruckt und ausgefüllt.
Texten på körkortet är på maltesiska och engelska.Der Führerschein wird auf Maltesisch und Englisch ausgestellt.
Såväl exportlicenserna och kopiorna av dem som ursprungsintygen och kopiorna av dem skall vara avfattade på engelska.Die Ausfuhrlizenz und ihre Durchschriften sowie die Ursprungsbescheinigung und ihre Durchschriften werden in englischer Sprache ausgestellt.
förbindelse över Engelska kanalenVerbindung über den Ärmelkanal
engelska ‘certificate to be used in [name of the outermost region]’Englisch ‘certificate to be used in [name of the outermost region]’
engelska kallas de ”shares”, och ”units” om fonden är en stiftelse.Handelt es sich bei dem Investmentfonds um einen Trust, werden die Anteile als „Units“ bezeichnet.
engelska ‘product intended for industries manufacturing tobacco products’Englisch ‘product intended for industries manufacturing tobacco products’
engelska ‘goods exported under Article 14(2) of Regulation (EU) No 228/2013’Englisch ‘goods exported under Article 14(2) of Regulation (EU) No 228/2013’
engelska Refund valid for […] tonnes (quantity for which the licence is issued).Englisch Refund valid for […] tonnes (quantity for which the licence is issued).
Översättning av kontraktshandlingar och skriftväxling från engelska till tyska och omvänt.Übersetzung Vertragsdokumente und Korrespondenz Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch.

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

En redogörelse för den generiskt hållna beskrivningen på engelska, i förekommande fall.Beschreibung der allgemeinen Bezeichnung in englischer Sprache, sofern angebracht.
Kommissionen översätter underrättelserna till engelska, franska, tyska, italienska och spanska.Die Kommission sorgt für die Übersetzung der Meldungen ins Deutsche, Englische, Französische, Italienische und Spanische.
De arabiska, engelska, franska, kinesiska, ryska och spanska texterna av detta fördrag har lika giltighet.Die Wortlaute dieses Vertrags in arabischer, chinesischer, englischer, französischer, russischer und spanischer Sprache sind gleichermaßen verbindlich.
Om handläggningsspråket är franska eller tyska, en fullständig översättning av det europeiska patentets patentskrift till engelska, ellersofern die Verfahrenssprache Französisch oder Deutsch ist, eine vollständige Übersetzung der Patentschrift des Europäischen Patents ins Englische oder
BILAGA IIC Fiskeansträngning för fartyg inom ramen för förvaltningen av bestånden av tunga i Ices-sektion VIIe i västra delen av Engelska kanalen.ANNEX IIC Zulässiger Fischereiaufwand für die Bewirtschaftung des Seezungenbestands des westlichen Ärmelkanals in ICES-Division VIIe