 Schwedisch |
 Deutsch Übersetzung |
| demografi | Demografie |
Beispieltexte mit "demografi" |
|---|
| Inga skikt definieras för det rumsliga datatemat befolkningsfördelning – demografi. | Für das Geodatenthema ‚Verteilung der Bevölkerung – Demografie‘ sind keine Kartenebenen definiert. |
| Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för befolkningsfördelning – demografi. | Datenanbieter können die im Technischen Leitfaden für INSPIRE zum Thema Verteilung der Bevölkerung – Demografie angegebenen Werte verwenden. |
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| demografisk analys | demografische Analyse |
| Demografiska förändringar | Bewältigung des demografischen Wandels |
| Demografiska antaganden omfattar: | Derartige demografische Annahmen beziehen sich auf |
| Uppgifter om befolkning och demografiska händelser | Daten zu Bevölkerung und Lebensereignissen |
| Hälsa, demografiska förändringar och välbefinnande | Gesundheit, demografischer Wandel und Wohlergehen |
| Områden med naturbetingade och demografiska nackdelar | Gebiete mit natürlichen oder demografischen Nachteilen |
| Områden med allvarliga och permanenta, naturbetingade eller demografiska nackdelar definieras enligt följande: | Einbeziehung von Gebieten mit schweren und dauerhaften natürlichen oder demografischen Nachteilen, die folgendermaßen definiert sind: |
| aktuariella vinster och förluster som uppstår till följd av förändringar i demografiska antaganden (se punkt 76 a), | Versicherungsmathematische Gewinne und Verluste, die aus Veränderungen bei den demografischen Annahmen entstehen (siehe Paragraph 76(a)); |
| Medlemsstaterna ska till kommissionen (Eurostat) lämna uppgifter om sina demografiska händelser under referensperioden. | Die Mitgliedstaaten beliefern die Kommission (Eurostat) mit Daten zu ihren Lebensereignissen, die während des Bezugszeitraums stattfanden. |
