"databehandling" auf Deutsch


Schwedisch

Deutsch Übersetzung

databehandlingDatenverarbeitung

Beispieltexte mit "databehandling"

medicinsk databehandlingDatenverarbeitung in der Medizin
administrativ databehandlingDatenverarbeitung in der Verwaltung
Databehandling och rapporteringDatenverarbeitung und Berichte
databehandling inom rättsväsendetRechtsinformatik
Databehandling och loggningsnoteringar i centrala SIS IIVerarbeitung von Daten und Protokollierung im zentralen SIS II
Sammansatta elektroniska komponenter som ska monteras i en maskin för automatisk databehandlingzusammengesetzte elektronische Schaltungen (Baugruppen) zum Einbau in automatische Datenverarbeitungsmaschinen
Därför är det uteslutet att klassificera den under rubrik 8471 som en automatisk enhet för databehandling.Eine Einreihung in die Position 8471 als automatische Datenverarbeitungsmaschine ist daher ausgeschlossen.
Den är av sådant slag som uteslutande eller huvudsakligen används i ett system för automatisk databehandling.sie ist von der ausschließlich oder hauptsächlich in einem automatischen Datenverarbeitungssystem verwendeten Art;
Andra, som kan anslutas till en maskin för automatisk databehandling eller till ett nätverkandere Maschinen, die an eine automatische Datenverarbeitungsmaschine oder ein Netzwerk angeschlossen werden können
Apparaten kan anslutas till en maskin för automatisk databehandling för upp- och nedladdning av filer.Für das Hoch- oder Herunterladen von Dateien kann das Gerät an eine automatische Datenverarbeitungsmaschine angeschlossen werden.
Generatorer för telekommunikationsutrustning, maskiner för automatisk databehandling samt enheter däravStromversorgungseinheiten für Telekommunikationsgeräte, automatische Datenverarbeitungsmaschinen und ihre Einheiten
Separat föreliggande enheter av en maskin för automatisk databehandling ska klassificeras enligt nr 8471.Gesondert gestellte Einheiten einer automatischen Datenverarbeitungsmaschine sind in die Position 8471 einzureihen.
Av det slag som används med telekommunikationsutrustning, maskiner för automatisk databehandling samt enheter däravvon der mit Telekommunikationsgeräten oder automatischen Datenverarbeitungsmaschinen und ihren Einheiten verwendeten Art
Apparaten innehåller en enhet för automatisk databehandling (nedan kallad ADB) som är försedd med ett operativsystem.Das Gerät beinhaltet eine automatische Datenverarbeitungsmaschine mit einem Betriebssystem.
Likriktare (exkl. sådana som används med telekommunikationsutrustning, maskiner för automatisk databehandling samt enheter därav)Gleichrichter (ohne der mit Telekommunikationsgeräten oder automatischen Datenverarbeitungsmaschinen und ihren Einheiten verwendeten Art)

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

databehandlingssystemDatenverarbeitungssystem
Nästa generations databehandling:Rechner der nächsten Generation:
Databehandlingssäkerhetsutrustning, datasäkerhetsutrustning och överförings- och signalledningssäkerhetsutrustning, som använder krypteringsprocesser.Geräte zum Schutz der Datenverarbeitung, Datensicherungsgeräte und Geräte zur Sicherung der Datenübertragung und Zeichengabe, die Verschlüsselungsverfahren verwenden,
arean av sterol x, enligt beräkning av databehandlingssystemetPeakfläche des Sterins x in Computer-Counts,
Uv arean för uvaol enligt beräkning av databehandlingssystemetUv Fläche des Uvaols in Computer-Counts;
Digitala maskiner för automatisk databehandling, i form av systemDigitale Datenverarbeitungsmaschinen in Form von Systemen
Digitala maskiner för automatisk databehandling, i form av systemAndere digitale automatische Datenverarbeitungsmaschinen, wenn sie mit den übrigen Einheiten eines Systems gestellt werden
Er arean för erytrodiol enligt beräkning av databehandlingssystemetEr Fläche des Erythrodiols in Computer-Counts;
arean av toppen för α-kolestanol, enligt beräkning av databehandlingssystemetPeakfläche von α-Cholestanol in Computer-Counts,
Datatjänster utgörs av hårdvaru- och programvarutjänster samt databehandlingstjänster.Hierzu zählen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Hardware und Software sowie Datenverarbeitungsleistungen.