"centralbank" auf Deutsch


Schwedisch

Deutsch Übersetzung

centralbankZentralbank

Beispieltexte mit "centralbank"

Ehsanullah Sarfida var också ordförande för talibanernas centralbank.Ehsanullah Sarfida war auch Präsident der Zentralbank der Taliban.
Till skillnad från de större finansinstituten har sparbankerna inte direkt tillgång till finansiering från Islands centralbank.Im Gegensatz zu den großen Finanzunternehmen haben die Sparkassen keinen unmittelbaren Zugang zur Finanzierung durch die isländische Zentralbank.
Budget, finansiering, fakturering (uppgift för centralbank i Eurosystemet) och andra administrativa uppgifterBudgetierung, Finanzierung, Rechnungsstellung (Aufgabe der Zentralbanken des Eurosystems) und sonstige laufende Aufgaben
Både finansministeriet och Islands centralbank har inlett åtgärder för att rekapitalisera sparbanker på Island.Sowohl das Finanzministerium als auch die isländische Zentralbank haben Maßnahmen zur Rekapitalisierung der Sparkassen in Island eingeleitet.
Om avräkningen görs via samma avräkningsinstitut (till exempel en avräkningsbank, en centralbank eller en centralbanks värdepappersdepå).der Ausgleich wird von derselben Institution vorgenommen (z. B. eine Abwicklungsbank, eine Zentralbank oder einen Zentralverwahrer); und
Varje nationell centralbank ska informera sina inhemska uppgiftslämnare om deras statistiska rapporteringsskyldighet enligt nationella förfaranden.Jede NZB unterrichtet die in ihrem Staatsgebiet gebietsansässigen Berichtspflichtigen über ihre statistischen Berichtspflichten gemäß den nationalen Verfahren.

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

CENTRALBANKENS PRODUKTIONPRODUKTIONSWERT DER ZENTRALBANK
Europeiska centralbankenEuropäische Zentralbank
Europeiska centralbankssystemetEuropäisches Zentralbanksystem
Transaktioner med centralbankenTransaktionen mit der Zentralbank
Europeiska centralbankens beslutBeschluss der Europäischen Zentralbank
Europeiska centralbankens yttrandeStellungnahme der Europäischen Zentralbank
Centralbanken tar ut en straffränta av stödmottagaren.die Zentralbank verlangt vom Begünstigten einen Strafzins;
Centralbanksexponeringar, i den omfattning dessa exponeringar kan utnyttjas under perioder av stress.Risikopositionen gegenüber Zentralbanken, soweit diese in Stressphasen verfügbar sind,
centralbanker och offentliga organ som inte tillhör den nationella regeringen, i centralbankens och de offentliga organens valuta,Zentralbanken und nicht zentralstaatlichen öffentlichen Stellen in der Landeswährung der Zentralbank bzw. der jeweiligen öffentlichen Stelle,
Offentlig sektor och centralbankenStaat und Zentralbank
ledamot av Europeiska centralbankenMitglied der Europäischen Zentralbank
På Europeiska centralbankens vägnarIm Namen der Europäischen Zentralbank
Den utförande centralbankens roll och ansvarZuständigkeiten und Aufgaben der liefernden Zentralbank
med beaktande av Europeiska centralbankens yttrande,nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbank,
Ändringar av arbetsordningen för Europeiska centralbankenÄnderungen der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank
Uppgifterna rapporteras till Europeiska centralbanken (ECB).Die Daten werden an die Europäische Zentralbank (EZB) übermittelt.