"befordran" auf Deutsch


Schwedisch

Deutsch Übersetzung

befordranBeförderung

Beispieltexte mit "befordran"

befordran av varorGüterverkehr
en maximal operativ kabinkonfiguration (MOPSC) för befordran av högst 19 passagerare, ocheiner höchstzulässigen betrieblichen Fluggastsitzanzahl (MOPSC) von 19 oder weniger und
en maximal operativ kabinkonfiguration (MOPSC) för befordran av 20 eller fler passagerare, ellereiner höchstzulässigen betrieblichen Fluggastsitzanzahl (Maximum Operational Passenger Seating Configuration, MOPSC) von 20 oder mehr oder
Detsamma gäller för varje tillfälligt anställd som vid befordran tillsätts som direktör eller generaldirektör.Dies gilt auch für einen Bediensteten auf Zeit, der nach Beförderung zum Direktor oder Generaldirektor ernannt wird.
med en helikopter som har en maximal operativ kabinkonfiguration (MOPSC) för befordran av fler än 19 passagerare, ellermit einem Hubschrauber mit einer höchstzulässigen betrieblichen Fluggastsitzanzahl (MOPSC) über 19 oder
Helikoptrar med en maximal operativ kabinkonfiguration (MOPSC) för befordran av fler än 19 passagerare ska vara utrustade medHubschrauber mit einer MOPSC über 19 müssen ausgerüstet sein mit:
Flygplan med en maximal operativ kabinkonfiguration (MOPSC) för befordran av högst 19 passagerare ska vara utrustade med minstFlugzeuge mit einer MOPSC von 19 oder weniger müssen mindestens mit Folgendem ausgerüstet sein:
Verksamheten bedrivs med en helikopter som har en maximal operativ kabinkonfiguration (MOPSC) för befordran av högst sex passagerare.der Betrieb wird mit einem Hubschrauber mit einer MOPSC von sechs oder weniger durchgeführt;

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

ytbefordranBeförderung zu Wasser und zu Lande
personbefordranPersonenverkehr
PersonbefordranBeförderung von Personen
Motorfordon för godsbefordranKraftfahrzeuge für den Transport von Waren
Karosseristommens hållfasthet i större fordon för passagerarbefordranFestigkeit des Aufbaus von Kraftomnibussen
Kryssningsfartyg, utflyktsfartyg, färjor, lastfartyg, pråmar och liknande fartyg för person- eller godsbefordranFahrgastschiffe, Kreuzfahrtschiffe, Fährschiffe, Frachtschiffe, Lastkähne und ähnliche Wasserfahrzeuge zum Befördern von Personen oder Gütern
Behandling och vidarebefordran av klagomålBearbeitung und Übermittlung einer Beschwerde
Syftet med befordran/Befordrans art bestyrks av ägaren:Zweck/Art der Reise, wie vom Besitzer bestätigt:
Ska uppdelas efter Personbefordran, Godsbefordran och Övrigt.Eine Untergliederung in Personenbeförderung, Güterbeförderung und Sonstige Transportleistungen wird verlangt.
Ska uppdelas efter Personbefordran med järnväg, Godsbefordran med järnväg och Övrigt.Eine weitere Aufgliederung in Personenbeförderung im Eisenbahnverkehr, Güterbeförderung im Eisenbahnverkehr und Sonstige Eisenbahntransportleistungen wird verlangt.
Kryssningsfartyg, utflyktsbåtar och liknande fartyg för personbefordran; färjor av alla slagFahrgast-, Kreuzfahrt-, Fährschiffe und ähnliche Wasserfahrzeuge, hauptsächlich zur Personenbeförderung
Motorfordon för godsbefordran, med förbränningskolvmotor med gnisttändning; andra motorfordon för godsbefordran, nyaLastkraftwagen mit Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung; andere Lastkraftwagen, neu
Motorfordon för godsbefordran, med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor), nyaLastkraftwagen mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor)