"avsättning" auf Deutsch


Schwedisch

Deutsch Übersetzung

avsättningVermarktung

Beispieltexte mit "avsättning"

Avsättning för jordbruksföretagets produktion:Bestimmung der Produktion des Betriebs:
Avsättning av inkomster för särskilda ändamålZweckbestimmung der Einnahmen
jordbruksproduktion för lokal avsättningEigenbedarfskultur
C/06 Avsättning för jordbruksföretagets produktionC/6 Bestimmung der Produktion des Betriebs
Allmänna principer för avsättning av produkter som köpts upp inom ramen för offentlig interventionAllgemeine Grundsätze für den Absatz aus der öffentlichen Intervention

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

avsättningsstödAbsatzbeihilfe
göra avsättningar,zur Vornahme von Rückstellungen für Kreditausfallrisiken;
Avsättningar för krav enligt standardiserade garantierRückstellungen für Forderungen im Rahmen standardisierter Garantien
avsättningen är förenlig med de åtaganden som följer av internationella avtal som ingåtts i enlighet med EUF-fördraget.die Verpflichtungen eingehalten werden, die sich aus gemäß AEUV geschlossenen internationalen Übereinkünften ergeben.
Bidrag till ECB:s reserver och avsättningarBeitrag zu den Währungsreserven und Rückstellungen der EZB
Bidrag till ECB:s reserver och avsättningarBeiträge zu den Reserven und Rückstellungen der EZB
Följande beteckningar, som används i alla avsättningsled:auf allen Vermarktungsstufen folgende Bezeichnungen:
Antalet krökar skall minimeras för att minska tröghetsavsättning.Biegungen sind auf ein Mindestmaß zu begrenzen, um Trägheitsablagerungen zu verringern.
Varje avsnitt i budgeten får innehålla en avdelning för ”avsättningar”.Jeder Einzelplan kann einen Titel "Vorläufig eingesetzte Mittel" umfassen.
Identifiering av nya avsättningsmöjligheter och andra kommersiella möjligheter.Ermittlung neuer Absatzmöglichkeiten oder anderer Marktchancen;
Tillämpningsföreskrifter bör fastställas för hur dessa avsättningsmöjligheter skall bedömas.Es sollten Durchführungsbestimmungen für die Beurteilung dieser Absatzmöglichkeiten festgelegt werden.