"advokat" auf Deutsch


Schwedisch
Deutsch
advokatRechtsanwalt

Beispieltexte mit "advokat"

Om du har svårt att förstå tolken, måste du tala om det för oss och/eller tala med din advokat.Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den Dolmetscher zu verstehen, müssen Sie uns dies mitteilen und/oder mit ihrem Rechtsbeistand sprechen.
Den berörda partens ombud eller advokat skall ha undertecknat inlagan i slutet av densamma.Die Unterschrift des Bevollmächtigten oder Anwalts der betreffenden Partei befindet sich am Schluss des Schriftsatzes.

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

Advokatbyrån Wiersholm inkom med synpunkter för Skanskas räkning.Die Anwaltskanzlei Wiersholm hat eine Stellungnahme im Namen von Skanska übermittelt.
namn och titel på partens ombud eller advokat,Name und Eigenschaft des Bevollmächtigten oder Anwalts dieser Partei;
namn och titel på svarandens ombud eller advokat,Name und Eigenschaft des Bevollmächtigten oder Anwalts des Beklagten;
om utnämning av domare och generaladvokater vid domstolenzur Ernennung von Richtern und Generalanwälten des Gerichtshofs
Namn och fullständig adress för den advokatbyrå som fyller i frågeformuläret.Name und vollständige Adresse der Anwaltskanzlei, die den Fragebogen ausfüllt;
Generaladvokaten godtog emellertid inte de franska myndigheternas resonemang i detta ärende.Der Generalanwalt hat sich der Argumentation der französischen Behörden in dieser Rechtssache jedoch nicht angeschlossen.
Mandaten för fjorton domare och fyra generaladvokater vid domstolen löper ut den 6 oktober 2012.Die Amtszeit von vierzehn Richtern und vier Generalanwälten beim Gerichtshof endet am 6. Oktober 2012.
I behörig ordning befullmäktigade advokater får lämna den begärda informationen på sina huvudmäns vägnar.Ordnungsgemäß bevollmächtigte Rechtsanwälte können die Auskünfte im Namen ihrer Mandanten erteilen.