"Språk" auf Deutsch


Schwedisch

Deutsch Übersetzung

SpråkSprache

Beispieltexte mit "Språk"

levande språklebende Sprache
regionalt språkRegionalsprache
främmande språkFremdsprache
officiellt språkAmtssprache
europeiskt språkeuropäische Sprache
Anger filens språk.Sprache der Datei
Språk som används i fritextfälten (ISO-639-1).Eingabesprache für freien Text (ISO-639-1)
Språk enligt artikel 31.1 i kommissionens förordning (EG) nr 607/2009Sprache gemäß Artikel 31 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 607/2009
Bestämmelser om användningen av språk.Bestimmungen über die Verwendung von Sprachen.
Bestämmelser om användningen av språk.Bestimmungen über die Verwendung von Sprachen;
Särskild förpackning med text på tre språkSpezifische Verpackung — dreisprachige Aufschrift
Ansökan har inte fyllts i på korrekt språk.Ihr Antrag wurde nicht in der richtigen Sprache ausgefüllt.
Beskrivning av stödinstrumentet på medlemsstatens språkBeschreibung der Beihilferegelung in der Landessprache
Engelska och vid behov den berörda medlemsstatens språk.Englisch und gegebenenfalls die Sprache(n) des betreffenden Mitgliedstaats. Lay-out und Endbearbeitung
Exportlicenser bör upprättas på ett av unionens officiella språk.Die Ausfuhrgenehmigung sollte in einer der Amtssprachen der Union erteilt werden.
Intervjun sker på ett språk som du förstår.Das Gespräch findet in einer Sprache statt, die Sie verstehen.
Ansökan har upprättats på följande språkSprache des Löschungsantrags …
Det eller de språk som dessa ska vara avfattade på.Sprache(n), in der(denen) sie abzufassen sind.
ett annat officiellt språk än något av EPO:s officiella språk,eine andere Amtssprache als eine der Amtssprachen des EPA haben,
De språk den överförda personen (de överförda personerna) talar:Die überstellte(n) Person(en) beherrscht/beherrschen folgende Sprachen:
Det eller de språk som ska användas i anbud eller anbudsansökningarSprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge abzufassen sind.
Namn på naturligt språk i enlighet med ett lokalt klassificeringssystem.Umgangssprachliche Bezeichnung nach einer lokalen Systematik.

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

språkdiskrimineringsprachliche Diskriminierung
språkundervisningSprachunterricht
språkgruppsprachliche Gruppe
flerspråkighetMehrsprachigkeit
tvåspråkighetZweisprachigkeit
icke-europeiskt språkaußereuropäische Sprache
flerspråkig ordbokmehrsprachiges Wörterbuch
Belgiens språkområdenGemeinschaften Belgiens
tysktalande språkområdedeutschsprachige Gemeinschaft
flamländskt språkområdeflämische Gemeinschaft
fransktalande språkområdefranzösische Gemeinschaft
Stödansökningar och stödanspråkBeihilfe- und Zahlungsanträge
stödansökningar och stödanspråk,Beihilfe- und Zahlungsanträge;
Europass–Språkportfölj tillhör inläraren.Das Europass-Sprachenportfolio ist Eigentum des Inhabers.
En medlemsstat får besluta att en stödansökan och ett stödanspråkEin Mitgliedstaat kann beschließen, dass der Beihilfe- und der Zahlungsantrag
regioner och språkområden i BelgienRegionen und Gemeinschaften Belgiens
Gäller endast den slovenska språkversionen.Betrifft nur die slowenische Fassung.
Gäller endast den slovakiska språkversionen.Betrifft ausschließlich die slowakische Sprachfassung.
Gäller endast den bulgariska språkversionen.Betrifft nur die bulgarische Sprachfassung.
Båda språkformerna har likvärdig ställning.Beide Sprachformen sind gleichwertig.
Gäller endast den nederländska språkversionen.Betrifft ausschließlich die niederländische Sprachfassung.
Utbildningsnivå, yrkeserfarenhet och språkkunskaperQualifikation, Berufserfahrung und Sprachkenntnisse