"Spara" auf Deutsch


Schwedisch
Deutsch
Sparaspeichern

Beispieltexte mit "Spara"

Spara ändringarÄnderungen speichern
spara arbete, tid och pengarArbeit, Zeit und Geld sparen
spara bruks- och underhållsanvisningen på säkert ställeBewahren Sie diese Betriebs- und Wartungsanleitung gut auf
spara utbildningsjournaler för all personal i minst tre år.die Schulungsnachweise des Personals mindestens 3 Jahre aufzubewahren.
Användning av internetlagringstjänster för att spara eller utbyta foton.Nutzung von Internet-Speicherplatz, um Fotos zu speichern oder gemeinsam zu nutzen;
Användning av internetlagringstjänster för att spara eller utbyta musik.Nutzung von Internet-Speicherplatz, um Musik zu speichern oder gemeinsam zu nutzen;
Användning av internetlagringstjänster för att spara eller utbyta andra filer.Nutzung von Internet-Speicherplatz, um sonstige Dateien zu speichern oder gemeinsam zu nutzen;
Möjligheten att använda och spara inställningar för visning och knappfunktioner i en profil.Möglichkeit, ein Profil von Anzeige- und Betriebseinstellungen zu verwenden und zu speichern.
Användning av internetlagringstjänster för att spara eller utbyta e-böcker eller e-tidskrifter.Nutzung von Internet-Speicherplatz, um E-Books oder E-Magazines zu speichern oder gemeinsam zu nutzen;
Dessutom skall medlemsstaterna spara en elektronisk version av samtliga tidigare versioner av sina programdokument.Darüber hinaus behalten die Mitgliedstaaten von allen vorangegangenen Fassungen ihrer Programmplanungsdokumente eine elektronische Fassung.
Användning av internetlagringstjänster för att spara eller utbyta text, kalkylblad eller elektroniska presentationer.Nutzung von Internet-Speicherplatz, um Texte, Tabellen oder elektronische Präsentationen zu speichern oder gemeinsam zu nutzen;

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

tvångssparandeZwangssparen
Processparameterns namn.Bezeichnung des Prozessparameters.
Lösenordet har sparats.Erfolgreich gespeichert.
Val av analysparametrar.Wahl der Arbeitsbedingungen
Beskrivning av processparametern.Beschreibung des Prozessparameters.
En kodlista med namn på processparametrar.Eine Codeliste mit Bezeichnungen von Prozessparametern.
Om ja, sparas övervakningskamerornas bilder?Wenn ja, werden die Bilder der Überwachungskamera(s) aufgezeichnet?
Ytterligare inflödes- och utflödesparametrar:Ergänzende Parameter für Zulauf und Ablauf:
Stöd till investeringar som syftar till energisparande.Auf Energieeinsparungen ausgerichtete Investitionsbeihilfen
Finansiellt sparande (+ eller –) för den totala ekonominFinanzierungssaldo der gesamten Volkswirtschaft
artiklar enligt kapitel 95 (t.ex. leksaksparaplyer och leksaksparasoller).Waren des Kapitels 95 (z. B. Regen- und Sonnenschirme, die den Charakter von Spielzeug haben).
Förändringar i nettoförmögenhet genom sparande och kapitaltransfereringarReinvermögensänderung durch Sparen und Vermögenstransfers