"Registreringsnummer" auf Deutsch


Schwedisch

Deutsch Übersetzung

RegistreringsnummerNummer der Eintragung

Beispieltexte mit "Registreringsnummer"

Ansökans registreringsnummerRegistriernummer des Antrags
Registreringsnummer och registreringsland.amtliches Kennzeichen und Land der Zulassung,
Kontoinnehavarens företags registreringsnummerRegistrierungsnummer des Unternehmens des Kontoinhabers
Registreringsnummer i registret över unionens fiskeflottaNummer des Fischereiflottenregisters der EU (CFR)
JA, tillsammans med registreringsnummer.JA, zusammen mit der (den) Registrierungsnummer(n).
Importörens namn, adress och officiella registreringsnummer.Name, Anschrift und amtliche Zulassungsnummer des Einführers,
Tillstånd för ibruktagande med tillhörande registreringsnummer.Genehmigungen zur Inbetriebnahme einschließlich der zugehörigen Einstellungsnummern;
Fälten I.12, I.13 och I.17: Godkännande- eller registreringsnummer.Felder I.12, I.13 und I.17: Zulassungsnummer oder Registrierungsnummer.
Underrättelsen ska ange exakt sammansättning, varumärke och tillägg till registreringsnummer.Die Meldung enthält Angaben über die genaue Zusammensetzung, den Handelsnamen und das der Zulassungsnummer angehängte Kürzel.
För bearbetad naturgödsel anges i fält I.13 den mottagande anläggningens godkännande- eller registreringsnummer.Bei verarbeiteter Gülle bitte in Feld I.13 die Zulassungs- oder Registrierungsnummer der Bestimmungsanlage oder des Bestimmungshaltungsbetriebs angeben.
Fält I.15: Ange järnvägsvagnarnas registreringsnummer, lastbilarnas registreringsnummer, fartygsnamnen, och avgångsnummer för flygen om det är känt. Vid transport i containrar eller lådor anges det totala antalet och eventuella registreringsnummer.Feld I.15: Zulassungsnummer(n) von Eisenbahnwaggons oder LKW bzw. Schiffsnamen eintragen. Falls bekannt, Flugnummer(n) angeben.
Fält I.15: Ange registreringsnummer för vägfordon.Feld I.15: Zulassungsnummer des Straßenfahrzeugs.
Fält I.15.: Ange registreringsnummer för vägfordon.Feld I.15: Kennzeichen des Straßenfahrzeugs angeben.
Personnummer eller registreringsnummer (i tillämpliga fall):Identifizierungsnummer (falls vorhanden und falls verfügbar):
Godkännande- eller registreringsnummer som tilldelats av (behörig myndighet)Zulassungs- oder Registrierungsnummer, zugeteilt von (zuständige Behörde)
Namn på och registreringsnummer för biocidprodukten i ursprungsmedlemsstaten.Bezeichnung und Zulassungsnummer des Biozidprodukts im Ursprungsmitgliedstaat;
Namn på och registreringsnummer för referensprodukten i införselmedlemsstaten.Name und Zulassungsnummer des Referenzprodukts im Einfuhrmitgliedstaat.
Momsregistreringsnummer/registreringsnummer hos handelskammaren/företagets registreringsnummer (i förekommande fall)Umsatzsteuer-Identifikationsnummer/Handelskammernummer/Handelsregisternummer (falls zutreffend)

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

Momsregistreringsnummer DE217283818;MwSt- Nummer DE217283818
Iccat-registreringsnummer: Distriktsbeteckning:ICCAT-Registernummer: Äußere Kennnummer:
Ansökans registreringsnummer: /Registriernummer des Antrags: /
sökandens namn, adress och momsregistreringsnummer, ochName, Anschrift und Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer des Antragstellers und
fartygets namn eller transportmedlets registreringsnummer,Name des Schiffes oder Registrierungskennzeichen des Verkehrsmittels,
Exportör (namn, fullständig adress, momsregistreringsnummer)Ausführer (Name, vollständige Anschrift, USt-IdNr.)
Kolumn 3 (CAS-nr): ämnets registreringsnummer i Chemical Abstracts Service (CAS).Spalte 3 (CAS-Nr.): Die Registriernummer des Chemical Abstracts Service (CAS)
Ange ett giltigt SEED-registreringsnummer för det skatteupplag från vilket varorna sänds.Anzugeben ist eine gültige Verbrauchsteuernummer des Abgangssteuerlagers.
Det registreringsnummer som den behöriga myndigheten eller kommissionen har tilldelat biocidprodukten.die dem Biozidprodukt von der zuständigen Behörde oder der Kommission zugeteilte Zulassungsnummer;
Individuellt mervärdesskatteregistreringsnummer som tilldelats av identifieringsmedlemsstaten, inklusive landskodVom Mitgliedstaat der Identifizierung erteilte individuelle Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer einschließlich Ländercode