"Marknadsmisslyckande" auf Deutsch


Schwedisch
Deutsch
MarknadsmisslyckandeVorliegen eines Marktversagens

Beispieltexte mit "Marknadsmisslyckande"

Vidare var bidraget en nödvändig åtgärd på grund av ett marknadsmisslyckande.Zudem sei der Zuschuss erforderlich gewesen, da ein Marktversagen vorgelegen habe.
Beroende på vilket marknadsmisslyckande det gäller ska övervakningsmyndigheten beakta följande:Je nach dem in Rede stehenden spezifischen Marktversagen berücksichtigt die Überwachungsbehörde folgende Elemente:
Eftastaterna bör kunna påvisa att det förekommer ett marknadsmisslyckande som berättigar stödet.Die EFTA-Staaten sollten ein Marktversagen nachweisen, das die Gewährung der Beihilfe rechtfertigt.
Ett marknadsmisslyckande innebär att marknaden, när den får sköta sig själv, inte ger ekonomisk effektivitet.Ein ‚Marktversagen‘ liegt vor, wenn der Markt auf sich selbst gestellt kein wirtschaftlich effizientes Ergebnis erbringt.

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

Förekomsten av marknadsmisslyckandenVorliegen von Marktversagen
Alla företag och sektorer i ekonomin drabbas dock inte i samma utsträckning av dessa marknadsmisslyckanden.Es sind jedoch nicht alle Unternehmen und Wirtschaftszweige im gleichen Ausmaß diesem Marktversagen ausgesetzt.
Olika stödnivåer återspeglar olika stora marknadsmisslyckanden och hur nära anknytning verksamheten har till den kommersiella sidan.In unterschiedlichen Beihilfeintensitäten spiegelt sich Marktversagen unterschiedlicher Schwere sowie die Marktnähe der jeweiligen Tätigkeit wider.
Stöd för att hyra in högkvalificerad personal: Dessa stöd syftar till att åtgärda marknadsmisslyckanden kopplade till bristfällig information på arbetsmarknaden i EES.Beihilfen zum Ausleihen hochqualifizierten Personals richten sich gegen Marktversagen in Form unzureichender Informationen über den Arbeitsmarkt im EWR.
Stöd för process- och organisationsinnovation inom tjänstesektorn: Dessa stöd är inriktade på marknadsmisslyckanden kopplade till bristfällig information och positiva externa effekter.Beihilfen für die Prozess- und Betriebsinnovation im Dienstleistungssektor sollen Marktversagen aufgrund unzureichender Information und externer Effekte beheben.