 Schwedisch |
 Deutsch Übersetzung |
| Malta | Malta |
Beispieltexte mit "Malta" |
|---|
| om antagande av en övergångsbestämmelse till förmån för vissa anläggningar inom köttsektorn i Malta | mit Übergangsmaßnahmen zugunsten bestimmter Betriebe des Fleischsektors in Malta |
| Utfärdad i Malta sedan den 1 januari 2001 | Ausgestellt in Malta seit 1.1.2001 |
| Därmed kontrolleras IRISL Malta Ltd av IRISL. | Folglich wird IRISL Malta Ltd von IRISL kontrolliert. |
| Utfärdad i Malta från den 1 juli 1991 till den 31 december 2000 | Ausgestellt in Malta vom 1.7.1991 bis zum 31.12.2000 |
|
| På Malta finns det ett mycket stort antal jordbruk på mindre än 0,3 ha. | Malta zeichnet sich durch eine Vielzahl kleiner landwirtschaftlicher Betriebe aus, die weniger als 0,3 ha bewirtschaften. |
| De högsta stödbelopp som fastställs för Cypern och Malta är preliminära. | Für Zypern und Malta wurden vorläufige Beihilfehöchstbeträge festgesetzt. |
| Sysselsättningsintensiteten i Malta är särskilt låg jämfört med genomsnittet för EU-15. | Die Beschäftigungsquote in Malta ist im EU-15-Vergleich sehr niedrig. |
| Utom Cypern, Grekland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Italien, Malta och Portugal, och bara som bifångst. | Ausgenommen Zypern, Griechenland, Spanien, Frankreich, Kroatien, Italien, Malta und Portugal, und nur als Beifang. |
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Maltas ständige representant vid Europeiska unionen | Ständiger Vertreter Maltas bei der Europäischen Union |
| Maltas behöriga myndigheter har underrättat kommissionen om att man utsett ett nytt nationellt referenslaboratorium. | Die zuständigen Behörden Maltas haben der Kommission die neue Bezeichnung ihres nationalen Referenzlaboratoriums mitgeteilt. |
| Dessas åtgärder behöver antas före anslutningen för att vara tillämpliga från och med Maltas anslutning. | Diese Maßnahmen sind vor dem Beitritt anzunehmen, damit sie ab dem Zeitpunkt des Beitritts gelten — |
| Berörda medlemsstater: Belgien, Frankrike, Förenade kungariket, Irland, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Malta, Portugal, Spanien, Tyskland och Österrike. | Betroffene Mitgliedstaaten: Belgien, Deutschland, Frankreich, Irland, Italien, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Portugal, Spanien, Vereinigtes Königreich; |
