 Schwedisch |
 Deutsch Übersetzung |
| Interpol | Interpol |
Beispieltexte mit "Interpol" |
|---|
| Förbindelserna mellan Sirenekontoren och Interpol | Beziehungen zwischen SIRENE-Büros und Interpol |
| Övriga upplysningar: Internationell arresteringsorder utfärdad av Interpol. | Weitere Angaben: von Interpol ausgestellter internationaler Haftbefehl. |
| Förbindelserna mellan Sirenekontoren och Interpol [17] | Beziehungen zwischen SIRENE-Büros und Interpol [17] |
| Främja samarbetet med Interpol och andra internationella rättsvårdande organ, i synnerhet genom förbättrade möjligheter att använda deras databaser. | Förderung der Zusammenarbeit mit Interpol und ähnlichen internationalen Organisationen, insbesondere durch eine bessere Nutzung ihrer Datenbanken. |
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| SIS II-registreringarnas företräde framför Interpol-registreringar | Vorrang von SIS-II-Ausschreibungen vor Interpol-Ausschreibungen |
| utsläppsmassan för föroreningen ”i” i g/km, interpolerad till 160000 km, | die emittierte Masse des Schadstoffs i in g/km, interpoliert für 160000 km. |
| Mellanvärdena beräknas genom linjär interpolering mellan de båda angränsande värdena. | Die Zwischenwerte werden durch lineare Interpolation aus den beiden benachbarten Werten berechnet. |
| Lista över koder som identifierar vilka interpoleringsmetoder som kan användas för att bedöma ortofotoyttäcken. | Liste der Codes zur Bezeichnung der Interpolationsmethoden, die zur Auswertung von Orthofoto-Coverages verwendet werden können. |
| En yta som representerar den interpolerade grundvattennivån eller annan yta, för ett lokalt eller regionalt område. | Eine Fläche, die den interpolierten Grundwasserspiegel oder eine andere Fläche für eine Gegend oder Region darstellt. |
| Börvärdena beräknas genom linjär interpolering mellan referenscykelns börvärden för frekvensen 1 gång per sekund. | Die Sollwerte sind mittels linearer Interpolation zwischen den festgesetzten Punkten bei 1Hz und dem Bezugszyklus zu berechnen. |
| Om värden skall bestämmas i punkter mellan angränsande värden i referenscykeln eller mellan uppmätta värden, skall linjär interpolering användas. | Sind zwischen benachbarten Bezugswerten oder benachbarten Messwerten Werte zu bestimmen, so ist die lineare Interpolation anzuwenden. |
