"Efternamn" auf Deutsch


Schwedisch
Deutsch
EfternamnNachname
efternamnFamilienname

Beispieltexte mit "Efternamn"

Efternamn och förnamn/företagets eller organisationens namn:Name, Vorname/Name der Firma oder Organisation:
Efternamn och förnamn/företagets eller organisationens namn (8)Name, Vorname(n)/Name der Firma oder Organisation: (8)
För fysiska personer: för- och efternamnBei natürlichen Personen: Vor- und Nachname
Den klagandes efternamn och förnamn eller företagsnamnName, Vorname bzw. Firmenname:
Den sökandes efternamn och förnamn, eller företagsnamnet.Vor- und Nachname des Antragstellers oder Firmenname.
För den person som bjuder in: för- och efternamn samt adress.zum Gastgeber: Name, Vorname und Anschrift;
förnamn och efternamn på parterna i förfarandet och deras födelsedatum,Vor- und Zunamen der Verfahrensparteien und ihre Geburtsdaten,
Den huvudansvariges för- och efternamn eller firma samt fullständiga adress.Name und Vorname oder Firmenbezeichnung und vollständige Anschrift des Hauptverpflichteten.
Vittnen: Uppgifter om för- och efternamn samt adress ska lämnas för varje vittne.Zeugen: Es sollten der Vor- und Familienname sowie die Anschrift jedes Zeugen angegeben werden.

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

Efternamn: (om det är ett annat i den ansvariga medlemsstaten anges detta )Familienname: (falls anderslautend im zuständigen Mitgliedstaat, bitte angeben )
Stödmottagarens förnamn och efternamn, om stödmottagaren är en fysisk person.Vorname und Nachname, sofern der Begünstigte eine natürliche Person ist;
Namn på eventuella andra parter (efternamn och förnamn/företagets eller organisationens namn) (4)Ggf. Name der anderen Parteien (Name, Vorname(n)/Name der Firma oder Organisation) (4)
Borgenärens/borgenärernas namn (efternamn och förnamn/företagets eller organisationens namn) (2):Name(n) des/der Gläubiger(s) (Name, Vorname(n)/Name der Firma oder Organisation) (2) :
Gäldenärens/gäldenärernas namn (efternamn och förnamn/företagets eller organisationens namn) (3):Name(n) des/der Schuldner (s) (Name, Vorname(n)/Name der Firma oder Organisation) (3) :