"Andra" auf Deutsch


Schwedisch
Deutsch
Andraandere, mit einer Breite von
Andraandere, mit einer Dicke von
Andraandere, mit einer Zugfestigkeit von
Andraandere, mit einem äußeren Durchmesser von

Beispieltexte mit "Andra"

andra kammarenZweite Kammer
andra valomgångenStichwahl
andra världskrigetZweiter Weltkrieg
andra LomékonventionenAbkommen von Lomé II
Andra regleringsfaktorerAndere regulatorische Faktoren
Andra än tamsvinandere als Hausschweine
Andra lok; tendrarAndere Lokomotiven, Lokomotivtender
Andra än "piquettevin"andere als Tresterwein
Andra än fjäderfäleverandere als Geflügellebern
Andra torkade baljväxtfrön:Andere getrocknete Hülsenfrüchte:
Den andra processkontrollenZweitprüfungen für den Vorgang
Den andra processkontrollenZweitprüfungen für jeden Vorgang
andra fasen av EMUzweite Phase der WWU
Andra än av tamsvinandere als von Hausschweinen
Andra än för slaktandere als zum Schlachten
Andra än för utsädeandere als zur Aussaat
Andra sträckor i stomnätetAndere Abschnitte des Kernnetzes
Andra än renrasiga avelsdjur:andere als reinrassige Zuchttiere:
Andra anställningsrelaterade sociala försäkringssystemSonstige betriebliche Sozialschutzsysteme
Fågelägg, utan skal, andraVogeleier, nicht in der Schale, andere
Av lever av alla slags djur, andraaus Lebern aller Tierarten, andere
Följande ingredienser får ingå, men inga andra.Diese Zutaten dürfen fakultativ verwendet werden, andere jedoch nicht.
Inga avdrag beviljas följaktligen för handel med andra.Auf die Einkünfte aus dem Handel mit Dritten wird folglich kein Abzug gewährt.
Produktionen säljs till den offentliga förvaltningen och till andraDie Produktion wird an den Staat und andere verkauft
Allmänheten godtar högre risker under vissa omständigheter än under andra.Unter manchen Umständen akzeptiert die Gesellschaft höhere Risiken als unter anderen.
Övervakningsmyndigheten misstänkte att åtgärden gynnade (åtminstone indirekt) vissa sektorer av ekonomin till förfång för andra.Sie befürchtete, dass die Maßnahme (zumindest indirekt) bestimmte Wirtschaftszweige gegenüber anderen bevorzugen könnte.
Lagar och andra författningarRechts- und Verwaltungsvorschriften
Sniglar, andra än havssniglarSchnecken, ausgenommen Meeresschnecken
tillträde för andra experter,Zulassung weiterer Experten,
Euroområdet, andra än inhemskaEuro-Währungsgebiet ohne Inland
Alla andra relevanta uppgifter.”alle sonstigen relevanten Informationen.”,
Marknadsvärdet på andra optioner.Marktwert anderer Optionen.
Kontoinnehavarens andra behöriga ombudUnterbevollmächtigter des Kontoinhabers

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

Andra grönsakerAnderes Gemüse, anderweitig nicht genannt
Andra sexkantsskruvarAndere Schrauben mit Kopf mit Innensechskant
Andra blyackumulatorerAndere Blei-Akkumulatoren (ohne Starterbatterien)
Andra gängskärningsmaskinerandere Außen- oder Innengewindeschneidmaschinen
andra ordningens basBasisstation zweiter Ordnung
Andra politiska åtgärderAndere staatliche Maßnahmen
Andra samarbetsvilliga företag:Andere mitarbeitende Unternehmen:
Andra, med registreringsanordningandere, mit Registriervorrichtung
Andra, inbegripet förblandningar:andere, einschließlich Vormischungen
arbetslöshet bland invandrareArbeitslosigkeit von Wanderarbeitnehmern
Andra rör samt slangarandere Rohre und Schläuche
Andra typer av verksamhetAndere Arten von Aktivitäten
Andra syror än fettsyrorAndere Säuren als Fettsäuren
Andra solrosfrön, även sönderdeladeandere Sonnenblumenkerne, auch geschrotet
Andra syntetiska organiska färgämnenAndere synthetische organische Farbmittel
Andra effektivitets- och toleranstesterAndere Wirksamkeits- und Toleranzprüfungen
Andra aducerade polymera ferrocenderivaterandere verwandte polymere Ferrocenderivate,
Nötter, jordnötter och andra frön, även blandade med varandraSchalenfrüchte, Erdnüsse und andere Samen, auch miteinander vermischt
Föreningar av uran utarmat på U 235 eller av torium, även blandade med varandraVerbindungen des Thoriums, des an U 235 abgereicherten Urans, auch untereinander gemischt
Sällsynta jordartsmetaller, skandium och yttrium, även blandade eller legerade med varandraSeltenerdmetalle, Scandium und Yttrium, auch untereinander gemischt oder miteinander legiert
Antal fall där unionens och tredjeländers bestämmelser angående industriprodukter har anpassats till varandraAnzahl der Fälle einer verbesserten Abstimmung zwischen den Vorschriften der Union für Industrieprodukte und denen von Drittländern
Pensioner och andra förmånerAlterssicherungsleistungen und sonstige Leistungen
Slingervävnader (andra än band)Drehergewebe (außer Bändern)
Upplysningskrav i andra standarderAngabepflichten in anderen IFRS
För alla andra fordonskategorier:Bei allen anderen Fahrzeugklassen:
Värderingseffekter och andra [32]Bewertungseffekte und sonstige [32]
Åldersgränser och andra begränsningarAltersbeschränkungen und andere Beschränkungen
Exportförsäljning till andra bestämmelseorterAusfuhrverkäufe in andere Länder