Если заранее известно, что следует считаться с помехами и если позволяет время, то сигнализатор рекомендуется оставить работать в пробном режиме несколько дней или недель соответственно требованиям. | Wenn bereits bekannt ist, dass mit Störungen zu rechnen ist und es die Zeit erlaubt, sollte der Melder den Erfordernissen entsprechend mehrere Tage oder Wochen im Probebetrieb laufen. |
Для исполнений для взрывоопасных зон и для специальных областей применения при высоких температурах, при которых поставляются световоды для температуры кратковременно до макс. 600°C, следует считаться с более длительным сроком поставки. | Bei Ausführungen für den Ex-Bereich und für spezielle Einsätze bei höheren Temperaturen, bei denen die Lichtleiter für eine Temperatur kurzzeitig bis max. 600°C geliefert werden sollen, ist eine längere Lieferzeit zu beachten. |