"соединение" auf Deutsch


Russisch
Deutsch
соединениеVerbindung
соединениеZusammenlegung
СоединениеAnschluss

Beispieltexte mit "соединение"

pезьбовое соединениеGewindeverschraubung
pезьбовое соединениеVerschraubungen
резьбовое соединениеVerschraubung
Поворотное соединениеDrehverbinder
СВ-резьбовое соединениеLWL-Verschraubung
Резьбовое соединение MurrMurrverschraubung
соединение со штекерным разъемом 1 на блоке обработки данныхVerbindung zum Stecker 1 am Auswertegerät
угловое повор. резьбовое соединениеWinkelschwenkverschraubung
прямое штуцерное резьбовое соединениеgerade Einschraubverschraubung
повор. резьбовое соединение осевоеDrehverschraubung Axial
Прервано кабельное соединение между устройством управления и датчиком уровня.Die Kabelverbindung von der Steuerung zum Füllstandsmelder ist unterbrochen.
Сигнализатор устанавливается изолированным, т. е. электрическое соединение с установкой отсутствует.Der Melder wird isoliert montiert, so dass keine elektrische Verbindung zur Anlage besteht.
Корпус сигнализатора может иметь соединение с частями установки, если они должным образом соединены с землей.Das Meldergehäuse darf Verbindung mit den Anlagenteilen haben, wenn diese vorschriftsmäßig mit der Erde verbunden sind.

Weitere Russisch-Deutsch Übersetzungen

присоединениеAngliederung
воссоединениеWiedervereinigung
Отсоединение кабеляKabel abklemmen
Присоединение кабеляKabel anschließen
Присоединение к сетиNetzanschluß
присоединение линии подачиFörderleitung anschließen
Присоединение к подающей трубеAnschluss am Förderrohr
присоединение с помощью промежуточных фланцевAnschluss in Zwischenflanschmontage
присоединение с помощью трубных резьбовых соединенийAnschluss mit Rohrverschraubungen
pассоединение штуцерного соединения с врезным кольцомLösen der Schneidringverschraubung
Для предотвращения межзонного переноса приварные фланцы световодов должны быть установлены с длительно технически-плотным соединением!Um eine Zonenverschleppung zu vermeiden, müssen die Anschweißflansche der Lichtwellenleiter mit einer, auf Dauer technisch dichten Verbindung installiert werden!
Если присоединение принадлежности к электрической сети еще не было выполнено изготовителем, то выполните действия согласно соответствующей главе.Wurde der elektrische Anschluß des Zubehörs werksseitig noch nicht vorgenommen, gehen Sie nach dem diesbezüglichen Kapitel vor.