"zaharoză" auf Deutsch


Rumänisch

Deutsch Übersetzung

zaharozăSaccharose

Beispieltexte mit "zaharoză"

Zaharuri și melase caramelizate, care conțin în stare uscată minimum 50 % din greutate zaharozăZucker und Melassen, karamellisiert, mit einem Gehalt an Saccharose, bezogen auf den Trockenstoff, von 50 GHT oder mehr
Duritatea gelului poate fi standardizată prin adăugarea de dextroză și maltodextrine sau zaharozăDie Stärke des Gels kann durch Zusatz von Dextrose und Maltodextrinen oder Saccharose standardisiert werden
Pudră de cacao, cu un conținut de minimum 65 % din greutate zaharoză sau izoglucoză exprimată ca zaharozăKakaopulver mit einem Gehalt an Saccharose oder Isoglucose (als Saccharose berechnet) von 65 GHT oder mehr
Zahăr din trestie sau din sfeclă și zaharoză chimic pură, în stare solidă:Rohr- und Rübenzucker und chemisch reine Saccharose, fest:
Alte produse zaharoase fără cacao cu un conținut de zaharoză de minimum 70 % din greutateAndere Zuckerwaren ohne Kakaogehalt, mit einem Gehalt an Saccharose von 70 GHT oder mehr
Conținutul de substanță uscată se exprimă în zaharoză prin înmulțire cu coeficientul 1.Der Trockenstoffgehalt wird durch Multiplikation mit dem Koeffizienten 1 als Saccharose berechnet.
siropuri de zaharoză exprimate în zahăr alb de la codurile NC 17029071, 17029095 și 21069059;Zuckersirupe der KN-Codes 17029071, 17029095 und 21069059, ausgedrückt in Weißzuckerwert,
un conținut de zaharoză nedetectabil printr-o metodă de analiză care urmează a fi stabilită,einen Saccharosegehalt, der so niedrig ist, dass er mit einer noch festzulegenden Analysemethode nicht nachgewiesen werden kann,
Cu un conținut de zaharoză (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză) sub 30 % din greutatemit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) von weniger als 30 GHT
Cu un conținut de zaharoză (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză) de minimum 50 % din greutatemit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) von 50 GHT oder mehr

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

Zaharoză/zahăr invertit/izoglucoză (% din greutate) [98]Saccharose/Invertzucker/Isoglucose (GHT) [98]
Alte băuturi nealcoolice care conțin zahăr (zaharoză sau zahăr invertit)andere nicht alkoholhaltige Getränke, Zucker (Saccharose oder Invertzucker) enthaltend
Cu un conținut de zaharoză mai mic de 60 % din greutate (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză)mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) von weniger als 60 GHT
Conținutul total de zahăr determinat prin această metodă este convertit în zaharoză prin înmulțire cu 0,95.Der nach dieser Methode festgestellte Gesamtzuckergehalt wird durch Multiplikation mit dem Faktor 0,95 als Saccharose berechnet.
Cu un conținut de zaharoză egal sau mai mare de 60 % din greutate (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză)mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) von 60 GHT oder mehr
Cu un conținut de zaharoză (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză) de minimum 30 % dar sub 50 % din greutatemit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) von 30 GHT oder mehr, jedoch weniger als 50 GHT
Cu un conținut de zaharoză de minimum 40 % din greutate, cu un conținut de substanță uscată lactică negrasă de minimum 15 % din greutatemit einem Saccharosegehalt von 40 GHT oder mehr und einer fettfreien Milchtrockenmasse von 15 GHT oder mehr
Zahăr din trestie sau din sfeclă și zaharoză chimic pură, în stare solidă, altele decât zahărul brut, fără adaos de aromatizanți sau coloranțiRohr- oder Rübenzucker und chemisch reine Saccharose, fest, ausgenommen Rohzucker, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen