"virament" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
viramentÜberweisung

Beispieltexte mit "virament"

„Depozitele” includ și „creditele” ca elemente de pasiv ale oficiilor poștale care prestează servicii de virament.Unter „Einlagen“ fallen auch „Kredite“ als Verbindlichkeiten von POGIs.
În cazul în care doriți ca plata să se facă prin virament bancar, vă rugăm să indicați informațiile bancare necesare.Falls Sie eine Überweisung wünschen, geben Sie bitte die entsprechende Bankverbindung an.
Comitetul executiv al BCE poate întocmi și menține o listă a oficiilor poștale care prestează servicii de virament care fac obiectul prezentului regulament.Das Direktorium kann eine Liste der POGIs erstellen und führen, die dieser Verordnung unterliegen.
Oficiile poștale care prestează servicii de virament și care primesc depozite desfășoară, în această privință, activități similare celor desfășurate de IFM.POGIs, die Einlagen entgegennehmen, üben in dieser Hinsicht eine Tätigkeit aus, die derjenigen von MFIs ähnlich ist.
În plan conceptual, creditele corespund sumelor primite de oficiile poștale care prestează servicii de virament și care nu sunt structurate sub formă de „depozite”.Vom Prinzip her stellen Kredite von POGIs entgegengenommene Beträge dar, die nicht in Form von „Einlagen“ strukturiert sind.

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

Este necesară asigurarea unui tratament armonizat și a disponibilității informațiilor statistice privind depozitele primite de oficiile poștale care prestează servicii de virament,Es müssen die harmonisierte Behandlung sichergestellt und die Verfügbarkeit statistischer Daten über von POGIs entgegengenommene Einlagen gewährleistet werden.