"vacă" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
vacăKuh

Beispieltexte mit "vacă"

vacă pentru reproducereMutterkuh
brânză de vacăKuhkäse
Prelucrarea laptelui de vacăVerarbeitung von Kuhmilch
Costuri specifice pentru prelucrarea laptelui de vacăSpezifische Kosten für die Verarbeitung von Kuhmilch
Lactoferina bovină (LFb) este o proteină care se găsește în mod natural în laptele de vacă.Rinder-Lactoferrin (bLF) ist ein Protein, das natürlich in Kuhmilch vorkommt.
Lapte de vacă și carne de porc.Kuhmilch und Schweinefleisch.
Pe exploatație, suprafața furajeră efectiv utilizată trebuie să fie de cel puțin un hectar pe cap de vacă de lapte.Die effektiv genutzte Weidefläche in den Betrieben muss mindestens einen Hektar je Milchkuh betragen.
În timpul sezonului de pășunat, vacile care produc lapte utilizează cel puțin 20 de ari de pajiște pe cap de vacă de lapte.In der Weidesaison stehen den milchgebenden Kühen mindestens 20 Ar Weideland pro Milchkuh zur Verfügung.
În afara perioadei de păscut, se administrează fân reprezentând, în medie, minimum 3 kg de substanță uscată pe zi pentru fiecare vacă de lapte, pentru totalitatea vacilor de lapte.Außerhalb der Weidezeit beträgt die durchschnittliche Heumenge für die Milchkuhherde mindestens 3 kg Trockenmasse pro Milchkuh und Tag.
„Fourme d’Ambert” este o brânză din lapte de vacă și prezintă o formă cilindrică tipică, alungită și dreaptă, cu o înălțime între 17 și 21 de centimetri și cu un diametru între 12,5 și 14 centimetri.Er ist 17 bis 21 cm hoch und hat einen Durchmesser von 12,5 bis 14 cm.

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

slovacăSlowakisch
Vizează doar versiunea în limba slovacă.Betrifft ausschließlich die slowakische Sprachfassung.
lapte praf degresat fabricat din lapte de vacă;Magermilchpulver aus Kuhmilch;
unt produs din smântână obținută direct și exclusiv din lapte de vacă;Butter aus Rahm, der unmittelbar und ausschließlich aus Kuhmilch gewonnen wurde;
Republica Slovacă a susținut că această instalație poate fi inclusă, prin urmare, în PNT.Die Slowakische Republik führte an, diese Anlage könne daher in den nationalen Übergangsplan einbezogen werden.
PIC Conducta Bratislava-Schwechat: conductă care leagă Schwechat (Austria) și Bratislava (Republica Slovacă)PCI Fernleitung Bratislava-Schwechat: Fernleitung zwischen Schwechat (Österreich) und Bratislava (Slowakische Republik)
În afara perioadei de păscut, vacile de lapte primesc zilnic minimum 3 kg de fân per vacă, exprimate în substanță uscată.Außerhalb der Weidezeit beträgt die durchschnittliche Heumenge für Milchkühe mindestens 3 kg Trockensubstanz pro Kuh und Tag.