"urs" auf Deutsch


Rumänisch

Deutsch Übersetzung

ursBär

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

discursRede
sucursalăZweigniederlassung
URSSUdSSR
PomurskaPomurska
SoursopSaure Annone (Guanabana)
cotizație bursierăBörsennotierung
epuizarea resurselorErschöpfung der Ressourcen
evaluarea resurselorSchätzung der Ressourcen
conservarea resurselorErhaltung der Ressourcen
exploatarea resurselorNutzung der Ressourcen
curs de apăWasserlauf
bursă de studiiAusbildungsbeihilfe
resurse de hranăNahrungsmittelressourcen
recurs în anulareAnfechtungsklage
resurse energetice disponibileverfügbare Energiemenge
Următoarele resurse sunt excluse de la calcularea rezervei de performanță:Die folgenden Ressourcen werden bei der Berechnung der leistungsgebundenen Reserve nicht berücksichtigt:
Urmează să fie lansate până la 5 verificări de conformitate pe parcursul programului COSMEBis zu 5 Eignungsprüfungen sollen im Laufe des COSME-Programms durchgeführt werden
ecluze: studii în cursSchleusen: Studien laufen
consultare publică în cursÖffentliche Anhörung läuft
studii și lucrări în cursStudien und Arbeiten laufen
transfrontalier: lucrări în cursgrenzübergreifend: Arbeiten laufen
Nou protocol parafat la 10 februarie 2012 – procedura legislativă în cursNeues Protokoll am 10. Februar 2012 paraphiert — Rechtsetzungsverfahren noch nicht abgeschlossen
Informații care trebuie incluse în anunțurile privind rezultatele unui concursIn Bekanntmachungen über die Ergebnisse eines Wettbewerbs aufzuführende Angaben
se estimează corecția de masă a scării de flux provenită din masa de krill scursSchätzung der korrigierten Bandwaagenmasse, abgeleitet von der abgetropften Menge Krill
valori cotate la bursăBörsenwert eines Unternehmens
poluare din surse agricoleVerunreinigung durch die Landwirtschaft
recurs al persoanelor privateKlage von Einzelpersonen
localizarea surselor de energieEnergiestandort
recurs către Ombudsmanul EuropeanInanspruchnahme des Europäischen Bürgerbeauftragten
recurs în contencios administrativKlage vor dem Verwaltungsgericht
lupta împotriva risipirii resurselorMaßnahmen gegen Verschwendung