 Rumänisch |
 Deutsch Übersetzung |
| turbă | Torf |
Beispieltexte mit "turbă" |
|---|
| Răspândirea incendiilor în subsol, de regulă, în cazul solurilor bogate în turbă. | Feuer, das sich unterirdisch, gewöhnlich in torfreichen Böden, ausbreitet. |
| Articole din turbă (inclusiv foi, carcase și ghivece pentru flori) (exclusiv articole textile din fibre de turbă) | Waren aus Torf (einschließlich Platten, Zylindermänteln und Pflanzentöpfen; ohne Textilwaren aus Torffasern) |
| Centrale electrice care utilizează combustibili fosili (cărbune, petrol, gaze naturale, turbă și alți combustibili fosili). | Mit fossilen Brennstoffen (Kohle, Erdöl, Erdgas, Torf und anderen fossilen Brennstoffen) betriebene Kraftwerke. |
| Gudron de huilă, de lignit sau de turbă și alte gudroane minerale, chiar deshidratate sau parțial distilate, inclusiv gudroane reconstituite | Teer aus Steinkohle, Braunkohle oder Torf und andere Mineralteere, auch entwässert oder teilweise destilliert, einschließlich rekonstituierte Teere |
Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Măsuri împotriva perturbării pieței | Maßnahmen gegen Marktstörungen |
| Aria geografică delimitată este bogată în turbării și prerii. | Es gibt zahlreiche Moore und Weideflächen. |
| Cocs și semicocs de huilă, de lignit sau de turbă, chiar aglomerate; cărbune de retortă | Koks und Schwelkoks, aus Steinkohle, Braunkohle oder Torf, auch agglomeriert; Retortenkohle |
| Exploatarea minieră și extracția de cărbune, lignit, turbă, petrol, gaze naturale, uraniu și toriu. | Gewinnung von Steinkohle, Braunkohle, Torf, Erdöl, Erdgas, Uran und Thorium. |
| reziliența sistemului, ținând cont de numărul de perturbări în aprovizionare și de durata acestora; | Netzbelastbarkeit unter Berücksichtigung der Anzahl der Versorgungsunterbrechungen und der Unterbrechungsdauer; |
| Ocurențe minerale inclusiv gresie bituminoasă/calcal bituminos, ist bituminos; cărbune; lignit; turbă; toriu; uraniu. | Mineralvorkommen, die bituminösen Sandstein/Kalkstein, Ölschiefer, Steinkohle, Braunkohle, Torf, Thorium, oder Uran enthalten. |
| o descriere a oricărei perturbări a pieței sau a procedurilor de decontare care ar putea influența elementele subiacente; | Beschreibung etwaiger Ereignisse, die eine Störung des Marktes oder der Abrechnung bewirken und den Basiswert beeinflussen, |
