"tranzit" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
tranzitDurchgangsverkehr

Beispieltexte mit "tranzit"

tranzit vamalZollgutversand
tranzit comunitargemeinschaftliches Versandverfahren
taxă de tranzitDurchfuhrabgabe
sume brute de primit cu privire la posturile de tranzitBruttoforderungen aus Zwischenkonten:
sumele brute de plătit cu privire la posturile de tranzitBruttoverbindlichkeiten aus Zwischenkonten
Procedurile de control de securitate trebuie să includă, acolo unde este cazul, tratamentul mărfurilor și poștei aflate în transfer sau în tranzit.Die Kontrollverfahren müssen gegebenenfalls die Behandlung von Fracht und Post im Transfer/Transit einbeziehen.
Numai pentru tranzit prin Uniune.”Nur für die Durchfuhr durch die Union.“
sub regimul de tranzit unional extern;im externen Unionsversandverfahren,
Pentru tranzit prin UE către o țară terțăFür Durchfuhr durch die EU in ein Drittland
Numai pentru operațiunile de tranzit comunitar.Nur für Beförderungen im gemeinschaftlichen Versandverfahren.
mărfurile plasate sub regimul de tranzit intern;in den internen Versand übergeführte Waren,
Integrarea sistemului român de tranzit și transportIntegration des rumänischen Transit- und Fernleitungsnetzes
Această definiție nu include viza de tranzit aeroportuar;Dieser Begriff umfasst nicht das Flughafentransitvisum.

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

Aplicarea dispozițiilor tranzitoriiAnwendung der Übergangsbestimmungen
Tranzitul și depozitarea anumitor produse compuseDurchfuhr und Lagerung bestimmter zusammengesetzter Erzeugnisse
tranzitul; care cuprinde tranzitul extern și tranzitul intern;Versand – umfasst den externen und den internen Versand,
Tranzitul animalelor trebuie permis de autoritatea competentă cu condiția ca:Die Durchfuhr von Tieren wird von der zuständigen Behörde genehmigt, sofern:
Ajustări pentru aplicarea de mărci – comerț cvasitranzitBranding – Anpassung für Quasi-Transit-Handel
Dispoziții tranzitorii și abrogareÜbergangsbestimmungen und Aufhebung
Teritoriu unic în vederea tranzituluiEinziges Gebiet für Versandzwecke
Ajutoare naționale tranzitorii în CipruNationale Übergangsbeihilfe in Zypern
Dispoziții tranzitorii pentru expunerile mariÜbergangsbestimmungen für Großkredite
Dispoziții tranzitorii pentru expunerile mariÜbergangsbestimmungen für anrechenbare Eigenmittel
Măsuri tranzitorii privind articolele tratateÜbergangsmaßnahmen für behandelte Waren
Aplicarea detaliată a dispozițiilor tranzitoriiAnwendung der Übergangsbestimmungen im Einzelnen