"stoc" auf Deutsch


Rumänisch

Deutsch Übersetzung

stocLager

Beispieltexte mit "stoc"

stoc minimalMindestlagerbestände
stoc mondialWeltlagerbestände
stoc comunitarLagerbestände der Gemeinschaft
stoc excedentarüberhöhte Lagerbestände
stoc conjuncturalkonjunkturelle Lagerbestände
stoc de rezervăReservelager
stoc de intervențieInterventionsbestände
Stoc final ca procent din producțieSchlussbestand als Prozentsatz der Produktion
pe baza cumulării contorizărilor de cantități emise separat, luând în calcul variațiile semnificative de stoc.durch Aggregierung von gesondert vorgenommenen Mengenmessungen unter Berücksichtigung relevanter Bestandsveränderungen.
Sol și stoc de carbonBoden und Kohlenstoffbestand
Volumul de stoc a rămas stabil pe durata perioadei examinate.Die Lagerbestände blieben im Bezugszeitraum unverändert.
înregistrarea bunurilor în stoc în conformitate cu articolul 248.die Eintragung der betreffenden Gegenstände in die Bestandsverzeichnisse gemäß Artikel 248.
Produsele aflate în stoc (depozitate) la începutul exercițiului financiar.Die Erzeugnisse auf Lager (Hofbestände) zu Beginn des Rechnungsjahres.
Valoarea produselor aflate în stoc (depozitate) la sfârșitul exercițiului financiar.Wert der Erzeugnisse auf Lager (Hofbestände) am Ende des Rechnungsjahres.
Produsele aflate în stoc (depozitate) la începutul exercițiului financiar, cu excepția animalelor.Die Erzeugnisse auf Lager (Hofbestände) zu Beginn des Rechnungsjahres (ohne Tiere).
un studiu comparativ privind datele referitoare la achiziția de combustibil sau material, datele referitoare la variațiile de stoc și datele referitoare la consumul pentru fluxurile de surse aplicabile;Vergleich von Daten über den Brennstoff- oder Materialankauf mit Daten über Bestandsveränderungen und Verbrauchsdaten zu den jeweiligen Stoffströmen;

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

StockholmStockholm
stoc privatprivates Lager
stoc publicöffentliches Lager
stoc tamponAusgleichsvorrat
stocarea energieiEnergiespeicherung
stocarea informațiilorDatenspeicherung
stocare în blocBlocklagerung
IAS 2 StocuriIAS 2 Vorräte
unitate de stocareLagereinheit
Module — stocuriModule — Lagerbestände
Celule — stocuriZellen — Lagerbestände
Stocuri finale (în kW)Schlussbestände (in kW)
stocarea și regăsirea informațieidokumentarische Datenverarbeitung
Stocuri de active și pasive financiareBestandsgrößen in Bezug auf Forderungen und Verbindlichkeiten
Stocarea carbonului și emisiile întârziateKohlenstoffspeicherung und verzögerte Emissionen
Stocare cu hidropompare în Irlanda de Nord-VestPumpspeicher in Nordwestirland
stocarea de fișiere ca serviciu de cloud computing;Speichern von Dateien als Cloud-Computing-Dienstleistung;
Stocurile de active fixe produse și variația stocurilorAnlagevermögen und Vorräte
Active fixe + Stocuri [100]Anlagegüter + Vorräte [100]
produse – stocarea și prepararea,Produkte – Lagerung und Bereitstellung;
Stropirea stocurilor de materie primăBefeuchtung der Rohmaterialhalden
Bilanțul (stocuri cu raportare lunară)Bilanz (monatliche Bestände)
Toate datele stocate electronic trebuie:Elektronisch gespeicherte Daten müssen
combustibili – stocarea și prepararea,Brennstoffe – Lagerung und Aufbereitung;
Bilanțul (stocuri cu raportare trimestrială)Bilanz (vierteljährliche Bestände)