"stat" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
statStaat

Beispieltexte mit "stat"

stat laiclaizistischer Staat
stat socialWohlfahrtsstaat
stat federalBundesstaat
stat islamicislamischer Staat
stat confesionalStaat mit Staatsreligion
stat de dreptRechtsstaat
Stat din GolfGolfstaaten
ajutor de statstaatliche Beihilfe
fermă de statstaatlicher Landwirtschaftsbetrieb
comerț de statStaatshandel
monopol de statStaatsmonopol
lovitură de statStaatsstreich
stat în cadrul unei federațiiGliedstaat
Stat membru și codul proiectuluiMitgliedstaat und Vorhabencode
stat beneficiar al ajutorului financiarEmpfänger der Hilfe
Stat membru, țară terță sau persoană fizică/juridică …Mitgliedstaat, Drittland oder juristische/natürliche Person …
controlul ajutorului de statKontrolle der staatlichen Beihilfen
separare între biserică şi statTrennung von Kirche und Staat
ingerință în treburile altui statEinmischung
Alte aspecte privind ajutoarele de statAndere beihilferechtliche Fragestellungen
Dispoziții aplicabile aeronavelor de statRegelungen für Staatsluftfahrzeuge
Aplicarea normelor privind ajutoarele de statAnwendung des Beihilfenrechts
Stimulente pentru rambursarea capitalului de statAnreize für die Rückzahlung des staatlichen Kapitals
Plan la nivel de stat membru.Plan auf der Ebene der Mitgliedstaaten.
Ministru de stat pentru mediu.Staatsministerin für Umweltangelegenheiten.
relații între stat și regiuniBeziehungen Staat/Region
Cetățenia unui alt stat membruStaatsangehörigkeit eines anderen Mitgliedstaats
un stat membru al Uniunii Europene;ein Mitgliedstaat der Europäischen Union;
care provine dintr-un stat nemembru:bei Herkunft aus einem Drittstaat:
Resursele de stat și avantajul selectivStaatliche Mittel und selektiver Vorteil

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

EurostatEurostat
statisticăStatistik
Statele Unitedie Vereinigte Staaten
statut matrimonialFamilienstand
statistică agricolăAgrarstatistik
statistica producțieiProduktionsstatistik
statistica căsătoriilorHeiratshäufigkeit
relații biserică-statBeziehung Kirche/Staat
Saint EustatiusSt. Eustatius
dreptul statelorRecht der Staaten
metode statisticestatistische Methode
violență statalăstaatliche Gewalt
responsabilitatea statuluiHaftung des Staates
statistici ale UEStatistik der EU
statistică în turismReiseverkehrsstatistik
statut juridic europeaneuropäischer Rechtsstatus
statistică de transportVerkehrsstatistik
statistică în pisciculturăFischereistatistik
șef de statStaatschef
bancă de statöffentlich-rechtliche Bank
secret de statStaatsgeheimnis
pădure a statuluiStaatswald
comerț între stateHandel nach Ländern
funcționar public statutBeamtenstatut
contribuția statelor membreBeitrag der Mitgliedstaaten
Organizația Statelor AmericaneOrganisation amerikanischer Staaten
state din Blocul EsticOstblockländer
State membre sau regiuniMitgliedstaat oder Region
statistica locurilor de muncăArbeitsmarktstatistik
Statele Federale ale Micronezieidie Föderierten Staaten von Mikronesien
Statistica serviciilor de sănătateStatistische Daten über Gesundheitsdienste
statistici privind mediul înconjurătorUmweltstatistik
Statutul organizațiilor de producătoriSatzung der Erzeugerorganisationen
Plata grantului nu reprezintă ajutor de statDie Zahlung des Zuschusses stellt keine staatliche Beihilfe dar
Instrumentele care nu constituie ajutor de statInstrumente, die keine staatlichen beihilfen darstellen
Necesitatea măsurilor temporare de ajutor de statDie Notwendigkeit vorübergehender staatlicher Beihilfemaßnahmen
Observații privind existența unui ajutor de statZum Vorliegen einer staatlichen Beihilfe
Concluzie cu privire la prezența ajutorului de statSchlussfolgerung in Bezug auf das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe
Cerințe de transparență pentru evaluarea ajutoarelor de statTransparenzanforderungen bei der Prüfung der staatlichen Beihilfe
Nomenclatura indicatorilor de eficiență energetică a EurostatNomenklatur der Eurostat-Indikatoren für die Energieeffizienz
EDUCSTAT = 1 sau 3EDUCSTAT = 1 oder 3
instituții cu statut specialFinanzinstitut mit Sonderaufgaben
teren în proprietatea statuluistaatseigenes Land
editare asistată pe calculatorrechnergestützte Publikation
Asociația Statelor din CaraibeAssoziation karibischer Staaten
producție asistată pe calculatorcomputergestützte Fertigung
infracțiuni contra securității statuluiGefährdung der Staatssicherheit