"servicii" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
serviciiDienstleistung

Beispieltexte mit "servicii"

servicii socialeSozialamt
servicii medicaleGesundheitsdienst
servicii poștalePostdienst
servicii financiareFinanzdienstleistungen
servicii spitaliceștiLeistungen von Krankenhäusern
servicii conexe educațieiHilfsdienstleistungen für das Bildungswesen
servicii bancare electroniceautomatisierte Bankdienstleistung
ofertă de serviciiErbringung von Dienstleistungen
bunuri și serviciiGüter und Dienstleistungen
companie de serviciiDienstleistungsunternehmen
contract de serviciiDienstleistungsmarkt
comerț și serviciiHandel und Dienstleistungen
alte servicii comercialeSonstige gewerbliche Dienstleistungen
alte servicii comunitareSonstige öffentliche Dienstleistungen
servicii private de pazăSicherheit und Bewachung
servicii de interes generalgemeinwohlorientierte Leistungen
servicii de medicină generalăallgemeine medizinische Versorgung
servicii de consultanță agricolălandwirtschaftliche Beratung
servicii poștale și de telecomunicațiiPost- und Fernmeldewesen
servicii financiare ale oficiilor poștalePostgelddienste
Servicii din domeniul învățământului.Mit Bildungsangelegenheiten befasste Dienste.
libertatea de a oferi serviciifreier Dienstleistungsverkehr
Comitetul AELS pentru serviciiEFTA-Ausschuss für Dienstleistungen im Allgemeinen
Achiziții de bunuri și serviciiKauf von Waren und Dienstleistungen
Exporturi de bunuri (FOB) și serviciiExporte von Waren und Dienstleistungen
Contracte rezervate pentru anumite serviciiBestimmten Dienstleistungen vorbehaltene Aufträge
Soldul pentru componenta bunuri și serviciiWaren- und Dienstleistungsbilanz
Excluderi specifice pentru contractele de serviciiBesondere Ausnahmen für Dienstleistungsaufträge
furnizor de servicii InternetInternet-Provider
Furnizor de servicii de traduceriÜbersetzungsdienstleister
Furnizarea de servicii comerciale.Erbringung gewerblicher Dienstleistungen.
Management și servicii inovatoareInnovatives Management & Dienstleistungen
Furnizarea de servicii religioase.Erbringung von Dienstleistungen religiöser Vereinigungen.
Exporturi de servicii – trimestrialDienstleistungsexporte — vierteljährlich
Importuri de servicii – trimestrialDienstleistungsimporte — vierteljährlich

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

servicii religioaseDienstleistungen von religiösen Vereinigungen
servicii imobiliareDienstleistungen des Grundstücks- und Wohnungswesens
servicii educaționaleDienstleistungen im Bereich Bildung
industria serviciilorDienstleistungsgewerbe
concesionarea serviciilorDienstleistungskonzession
Serviciile Dexia pentru NECLeistungen von Dexia für NEC
Serviciile NEC pentru DexiaLeistungen von NEC für Dexia
servicii de informare și comunicareInformations- und Kommunikationsdienstleistungen
servicii logistice și de depozitareLogistik- und Lagerdienstleistungen
servicii financiare și de asigurăriFinanz- und Versicherungsdienstleistungen
Serviciile din domeniul spitalizării.Leistungen im Zusammenhang mit einem Krankenhausaufenthalt.
servicii specializate de protecție socialăFachdienste für Sozialschutz
Importuri de bunuri (FOB) și serviciiImporte von Waren (fob) und Dienstleistungen
AERONAVELE UTILIZATE ȘI ALTE BUNURI ȘI SERVICIIGEBRAUCHTE LUFTFAHRZEUGE UND SONSTIGE WAREN UND DIENSTLEISTUNGEN
Articolul 77: Contracte rezervate pentru anumite serviciiArtikel 77: Bestimmten Dienstleistungen vorbehaltene Aufträge
Articolul 94: Contracte rezervate pentru anumite serviciiArtikel 94: Bestimmten Dienstleistungen vorbehaltene Aufträge
Articolul 10: Excluderi specifice pentru contractele de serviciiArtikel 10: Besondere Ausnahmen für Dienstleistungsaufträge
Articolul 21: Excluderi specifice pentru contractele de serviciiArtikel 21: Besondere Ausnahmen für Dienstleistungsaufträge
Utilizarea procedurii negociate pentru contracte de achiziții de serviciiInanspruchnahme des Verhandlungsverfahrens für Dienstleistungsaufträge
contracte de prestări servicii;Verträgen mit Dienstleistungserbringern,
contractele de prestări servicii;Verträgen für Dienstleistungserbringer;
Statistica serviciilor de sănătateStatistische Daten über Gesundheitsdienste
Lista produselor și serviciilor …Verzeichnis der Erzeugnisse und Dienstleistungen …
Cooperarea și coordonarea serviciilorZusammenarbeit und Koordinierung von Diensten
Utilizarea serviciilor de consultanțăInanspruchnahme von Beratungsdiensten
Comitetul AELS pentru servicii financiareEFTA-Ausschuss für Finanzdienstleistungen