"satelit" auf Deutsch


Rumänisch

Deutsch Übersetzung

satelitSatellit

Beispieltexte mit "satelit"

oraș satelitSatellitenstadt
navigație prin satelitSatellitennavigation
comunicații prin satelitKommunikation über Satellit
Achiziționarea imaginilor prin satelitErwerb von Satellitenaufnahmen
Conceperea și elaborarea conturilor satelitGestaltung und Erstellung von Satellitenkonten
Centrul European pentru Observații din SatelitSatellitenzentrum der Europäischen Union
PRINCIPALE CARACTERISTICI ALE CONTURILOR SATELITHAUPTMERKMALE VON SATELLITENKONTEN
Sistemele și programele europene de radionavigație prin satelitDie europäischen Satellitennavigationssysteme und -programme
Acordul permite participarea Elveției în cadrul programelor europene de radionavigație prin satelit.Durch das Abkommen wird die Teilnahme der Schweiz an den europäischen Satellitennavigationsprogrammen ermöglicht.
Radionavigația prin satelit reprezintă o tehnologie complexă și în permanentă evoluție.Die Satellitennavigation ist eine komplexe und sich ständig weiterentwickelnde Technologie.
echipamente de bruiaj pentru sisteme globale de navigație prin satelit (GNSS) și componente special concepute pentru acestea;Ausrüstung zum Stören von weltweiten Satelliten-Navigationssystemen (GNSS) und besonders konstruierte Bestandteile hierfür,
Dezvoltarea utilizării radionavigației prin satelit aduce avantaje enorme economiei, societății și mediului înconjurător.Der Ausbau der Nutzung der Satellitennavigation bringt der Wirtschaft, der Gesellschaft und der Umwelt größten Nutzen.
Acesta permite mai multor receptoare de satelit să primească semnale TV diferite printr-o singură antenă parabolică, însă nu convertește și nici nu modifică semnalele.Es ermöglicht, dass mehrere Satelliten-Receiver unterschiedliche TV-Signale über eine Satellitenantenne empfangen, konvertiert oder ändert die Signale jedoch nicht.
Antene de exterior pentru recepția radio sau TV prin satelit (inclusiv sistemele cu rotor) (exclusiv amplificatoarele de antenă și unitățile de oscilator de radiofrecvență)Außenantennen für Rundfunk- und Fernsehempfang über Satellit (einschließlich Rotorsysteme) (ohne Antennenverstärker und Funkfrequenzoszillatoreinheiten)
Statele membre pot utiliza tehnici de teledetecție și sistemul global de navigație prin satelit (GNSS) pentru efectuarea de controale la fața locului în privința parcelelor agricole.Die Mitgliedstaaten können die Vor-Ort-Kontrollen der landwirtschaftlichen Parzellen mittels Fernerkundung und globalem Satellitennavigationssystem (GNSS) durchführen.

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

pregătirea piețelor de radionavigație prin satelit;die Vorbereitung der Satellitennavigationsmärkte,
Aparatul este destinat utilizării în sisteme cu abonați multipli pentru recepție TV prin satelit, cum ar fi sistemele cu patru LNB-uri.Das Gerät ist zur Verwendung für den Satelliten-Fernsehempfang in Systemen mit mehreren Teilnehmern bestimmt, z. B. in Quad-LNB-Systemen.
o placă cu circuite imprimate care conține un receptor GPS (Global Positioning System - sistem de geolocalizare prin satelit),un giroscop și un tuner TMC (Traffic Message Channel),einer gedruckten Schaltung mit einem GPS-Empfänger (Global Positioning System), einem Gyroskop und einem TMC-Tuner (Traffic Message Channel),
Antene de exterior pentru recepția radio sau TV (inclusiv sistemele cu rotor) (exclusiv cele pentru recepția prin satelit, amplificatoarele de antenă și unitățile de oscilator de radiofrecvență)Außenantennen für Rundfunk- und Fernsehempfang(einschließlich Rotorsysteme) (ohne Empfang über Satellit Antennenverstärker und Funkfrequenzoszillatoreinheiten)