"sare" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
sareSalz

Beispieltexte mit "sare"

sare chimicăchemisches Salz
Sare (exprimat în NaCl)Salz (ausgedrückt in NaCl):
Sare de calciu a acidului malicCalciumsalz der Äpfelsäure
Sare de potasiu a acidului malicKaliumsalz der Äpfelsäure
Sare de sodiu a acidului alginicNatriumsalz der Alginsäure
Sare de amoniu a acidului alginicAmmoniumsalz der Alginsäure
Sare de calciu a acidului alginicCalciumsalz der Alginsäure
Sare de potasiu a acidului alginicKaliumsalz der Alginsäure
hidroxid de potasiu + sareKali + Salz
Saramura este saturată sau aproape saturată cu sare.Solewasser ist mit Salz gesättigt oder nahezu gesättigt.
3-(acetoximetil)-7-[2-((3R)-3-[(terț-butoxicarbonil)amino]-3-carboxipropilamino)-2-oxoetil]-3,4-didehidrocefam-4-carboxilat de diciclohexilamoniu sau cefalosporin D diciclohexilamină sareDicyclohexylammonium (7R)-3-(acetoxymethyl)-7-[2-((3R)-3-[(tert-butoxycarbonyl)amino]-3-carboxypropylamino)-2-oxoethyl]-3,4-didehydrocepham-4-carboxylat oder Cephalosporin D dicyclohexylaminsalz
Acid formic, sare de nichel; [2]Ameisensäure, Nickelsalz [2]
Acid oxalic, sare de nichel; [2]Oxalsäure, Nickelsalz [2]
Acid perboric, sare sodică; [1]Perborsäure, Natriumsalz [1]
Acid azotic, sare de nichel; [2]Salpetersäure, Nickelsalz [2]
Acid carbonic, sare de nichel; [2]Carbonsäure, Nickelsalz [2]
Acid ortoboric, sare de sodiu; [3]Orthoborsäure, Natriumsalz [3]
Acid acetic, sare de zinc, dihidratZinksalz der Essigsäure

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

GlosareGlossare
procesare textTextverarbeitung
relansare economicăAnkurbelung der Wirtschaft
rambursare împrumutRückzahlung
redresare economicăkonjunkturelle Erholung
procesare informațiiInformationsverarbeitung
timp de deplasareWegzeit
rampă de lansareStartgerät
timpi de deplasareWegzeiten
traversă de ranforsareAussteifungstraverse
lansarea unui produsEinführung eines Produkts
rambursarea taxelor vamaleErstattung der Zollabgaben
transformare și procesare;Umwandlung und Verarbeitung;
amplasarea centralelor energeticeKraftwerksstandort
Rambursarea contribuției financiareRückerstattung des Finanzbeitrags
Sare de sodiu a acidului malicNatriumsalz der Äpfelsäure
Sare de calciu a acidului D-gluconicCalciumsalz der D-Gluconsäure
Sarea de potasiu este de asemenea permisă.Das Kaliumsalz ist ebenfalls zulässig.
Sare și clorură de sodiu pură; apă de mareSalz und reines Natriumchlorid; Meerwasser
Sarea de sodiu a eterului carboximetilic al celulozeiNatriumsalz des Carboxymethylethers der Cellulose
SARE; SULF; PĂMÂNTURI ȘI PIETRE; IPSOS, VAR ȘI CIMENTSALZ; SCHWEFEL; STEINE UND ERDEN; GIPS, KALK UND ZEMENT
Sarea se utilizează drept conservant și ameliorator de gust.Salz wird traditionell als Konservierungsmittel und Geschmacksverstärker verwendet.
Reducerea poluanților prin condensareSchadstoffminderung durch Kondensation
Administrarea unui sistem de compensareVerwaltung des Kompensationssystems
Numărul truselor de prim ajutor necesareErforderliche Anzahl Bordapotheken
Riscul de credit – definiția stării de nerambursareKreditrisiko - Definition des Ausfalls
Deșeuri de rășini întărite sau produși de condensareausgehärtete Harzabfälle oder Kondensationsprodukte“
Cerințe specifice privind estimarea probabilității de nerambursareBesondere Anforderungen an PD-Schätzungen
CLASIFICAREA ȚĂRILOR ÎN SCOPUL DETERMINĂRII TERMENULUI MAXIM DE RAMBURSAREEINSTUFUNG DER LÄNDER FÜR DIE ZWECKE DER MAXIMALEN KREDITLAUFZEIT
Amplasarea gurii de sondă.Geographische Position des Bohransatzpunktes.
încasarea taxelor la export;der Erhebung von Ausfuhrabgaben,
amplasarea pistei de încercare;Lage der Prüfstrecke;
mâner pentru deplasarea maşiniiHandgriff zum Versetzen der Maschine
procesarea industrială a datelorDatenverarbeitung in der Industrie
Dreptul la rambursarea cheltuielilorAnspruch auf Kostenerstattung
Caracteristicile necesare ale suprafețeiErforderliche Merkmale der Oberfläche