"rudenie" auf Deutsch

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Î | Ş | Ţ |

Rumänisch	Deutsch Übersetzung
rudenie	Verwandtschaft
Beispieltexte mit "rudenie"
de a stabili existența legăturilor de rudenie dovedite;	das Bestehen einer nachgewiesenen familiären Bindung festzustellen;
legăturile de rudenie dovedite dintre solicitant și copil, frate/soră sau părinte;	die nachgewiesene familiäre Bindung zwischen dem Antragsteller und dem Kind, Geschwisterteil oder Elternteil;
Orice altă rudă; vă rugăm să precizați relația de rudenie și să furnizați numele, vârsta și numerele de identificare, după caz	sonstige Verwandte; bitte Beziehung, Name, Alter und Aktenzeichen (falls zutreffend) angeben
Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen
dovezi ale legăturii de rudenie, dacă sunt disponibile;	Dokument zum Nachweis des Verwandtschaftsverhältnisses, soweit verfügbar,
obligațiile de întreținere care decurg dintr-o relație de familie, de rudenie, de căsătorie sau de alianță;	Unterhaltspflichten, die auf einem Familien-, Verwandtschafts- oder eherechtlichen Verhältnis oder auf Schwägerschaft beruhen,

Rumänisch

legăturile de rudenie dovedite dintre solicitant și copil, frate/soră sau părinte;

die nachgewiesene familiäre Bindung zwischen dem Antragsteller und dem Kind, Geschwisterteil oder Elternteil;

Orice altă rudă; vă rugăm să precizați relația de rudenie și să furnizați numele, vârsta și numerele de identificare, după caz

sonstige Verwandte; bitte Beziehung, Name, Alter und Aktenzeichen (falls zutreffend) angeben

obligațiile de întreținere care decurg dintr-o relație de familie, de rudenie, de căsătorie sau de alianță;

Unterhaltspflichten, die auf einem Familien-, Verwandtschafts- oder eherechtlichen Verhältnis oder auf Schwägerschaft beruhen,