"rezoluție" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
rezoluțieEntschließung

Beispieltexte mit "rezoluție"

rezoluție ONUEntschließung UNO
rezoluție (UE)Entschließung (EU)
rezoluție parlamentarăEntschließung des Parlaments
rezoluție a Consiliului EuropeanEntschließung des Europäischen Rates
rezoluție a Parlamentului EuropeanEntschließung EP
rezoluție a Consiliului Uniunii EuropeneEntschließung des Rates der Europäischen Union
televiziune digitală de înaltă rezoluțiehochauflösendes Fernsehen
Acest lucru înseamnă că instanțele respective au același tip de interval, același sistem de referință de coordonate și aceeași rezoluție.Ihre Wertebereiche, Koordinatenreferenzsysteme und Auflösungen müssen also gleich sein.
o rezoluție de 324 × 256 pixeli,einer Auflösung von 324 × 256 Pixel,
o rezoluție de 1200 × 1600 de pixeli;einer Auflösung von 1200 × 1600 Pixel,
o rezoluție nativă de 1920 × 1080 pixeli,einer nativen Bildschirmauflösung von 1920 × 1080 Pixel,
cu o rezoluție de cel puțin 125 linii/mm șimit einer Auflösung von 125 Linien/mm oder mehr und
Monitorizarea planului revizuit de rezoluție ordonatăÜberwachung des überarbeiteten Plans für die geordnete Abwicklung
Astfel cum se indică în planul de rezoluție ordonată:Im Plan für die geordnete Abwicklung heißt es:
Planul revizuit de rezoluție ordonată cuprinde, de asemenea:Gemäß überarbeitetem Plan für die geordnete Abwicklung sind ferner vorgesehen:

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

O valoare a rezoluției unității statistice.Auflösungswert einer statistischen Einheit.
O parte care corespunde rezoluției și poziției:einem die Auflösung und Position bezeichnenden Teil:
Nivelurile rezoluției sunt definite în tabelul 1.Die Rasterebenen sind in Tabelle 1 definiert.
Pagina 150 din planul revizuit de rezoluție ordonată a Dexia.S. 150 des Plans für die geordnete Abwicklung von Dexia.
își prezintă observațiile în cadrul rezoluției de mai jos;legt seine Bemerkungen in der nachstehenden Entschließung nieder;
Statele membre în cauză au inițiat o rezoluție ordonată a Dexia.Die beteiligten Mitgliedstaaten leiteten eine geordnete Abwicklung von Dexia ein.
Observații privind compatibilitatea măsurilor cuprinse în planul de rezoluție ordonatăStellungnahme zur Vereinbarkeit der Maßnahmen aus dem Plan für die geordnete Abwicklung