"regiune" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
regiuneRegion

Beispieltexte mit "regiune"

regiune montanăBerggebiet
regiune agricolălandwirtschaftliches Gebiet
regiune litoralăKüstengebiet
regiune economicăWirtschaftsraum
regiune prioritarăwirtschaftliches Fördergebiet
regiune de dezvoltareEntwicklungsgebiet
Regiune biogeografică (Bio-geographicalRegion)Biogeografische Region (Bio-geographicalRegion)
vin de regiuneLandwein
regiune dependentă de pescuitvom Fischfang abhängiges Gebiet
Mai ales dacă operează pe piețele locale din regiune.Vor allem, wenn sie in der jeweiligen Gegend auf lokalen Märkten tätig sind.
Țară terță sau regiune din aceastaDrittland oder Gebiet eines Drittlandes,
departament şi regiune de peste mări a FranţeiFranzösisches Übersee-Departement und Region
originar dintr-un anumit loc, regiune sau țară;dessen Ursprung in einem bestimmten Ort, in einer bestimmten Gegend oder in einem bestimmten Land liegt,
F205: exploatație aflată într-o regiune defavorizatăF205: Betrieb in einem benachteiligten Gebiet
acest soi este în prezent bine implantat în regiune și pe piață.sie ist heute in der Region heimisch und ein gängiges Marktprodukt.
originar dintr-un anumit loc, regiune sau, în cazuri excepționale, țară;dessen Ursprung in einem bestimmten Ort, in einer bestimmten Gegend oder, in Ausnahmefällen, in einem bestimmten Land liegt,
Un plan care cuprinde mai multe unități infraadministrative într-o singură regiune administrativă.Ein Plan, der mehrere Verwaltungsuntereinheiten innerhalb einer Verwaltungsregion einschließt.

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

Regiunea MarcheMarken
Regiunea LoareiPays de la Loire
regiune ruralăländliches Gebiet
Regiunea Valonăwallonische Region
Regiunea BruxellesRegion Brüssel-Hauptstadt
regiunea Stara ZagoraRegion Stara Zagora
regiunea Veliko TârnovoRegion Veliko Tarnovo
regiunea Banská BystricaRegion Banská Bystrica
regiunea districtului SofiaRegion Sofia-Bezirk
regiunea mediteraneană (UE)Mittelmeerraum (EU)
regiunea Abruzzo: provincia Pescara;Region Abruzzen: Provinz Pescara,
regiunea Puglia: provincia Brindisi;Region Apulien: Provinz Brindisi,
regiunea Liguria: provinciile Imperia, Savona;Region Ligurien: Provinzen Imperia und Savona,
regiunea Campania: provinciile Napoli și Benevento;Region Kampanien: Provinzen Neapel und Benevento,
regiunea Lazio: provinciile Frosinone, Rieti, Viterbo;Region Latium: Provinzen Frosinone, Rieti und Viterbo,
Regiunea flamandă prin intermediul Vlaams ToekomstfondsRegion Flandern über den Vlaams Toekomstfonds
Regiunea administrativă specială Macao a Republicii Populare ChinezeSonderverwaltungsregion Macau der Volksrepublik China
Locul nașterii: regiunea HrodnaGeburtsort: Region Hrodna
Locul nașterii: regiunea SakhalinGeburtsort: Region Sakhalin
Locul nașterii: Kosuta, regiunea MinskGeburtsort: Kosuta, Region Minsk
Locul nașterii: Kopys, regiunea VitebskGeburtsort: Kopys, Region Vitebsk
Locul nașterii: Slonim, regiunea HrodnaGeburtsort: Slonim, Region Hrodna
Locul nașterii: Slutsk (regiunea Minsk)Geburtsort: Slutsk (Region Minsk)
Locul nașterii: Akulintsi, regiunea MohilevGeburtsort: Akulintsi, Region Mohilev