 Rumänisch |
 Deutsch Übersetzung |
| reasigurare | Rückversicherung |
Beispieltexte mit "reasigurare" |
|---|
| Se consideră că acestea iau notă de natura specifică a întreprinderilor captive de asigurare și reasigurare. | Dabei würde auf die besondere Beschaffenheit firmeneigener Versicherungsgesellschaften und Rückversicherungsgesellschaften Rücksicht genommen. |
| Tranzacțiile de reasigurare pot viza pachete care includ mai multe tipuri de riscuri. | Gegenstand von Rückversicherungstransaktionen können Versicherungspakete mit einem Mix aus verschiedenen Risikotypen sein. |
| interzicerea furnizării de servicii de asigurare, de reasigurare și de transport pentru țițeiul provenit din Iran; | das Verbot der Erbringung von Versicherungs- und Rückversicherungsleistungen für iranisches Rohöl und von dessen Beförderung, |
| entitatea din sectorul financiar este o întreprindere de asigurare, o întreprindere de reasigurare sau o societate holding de asigurare; | das Unternehmen der Finanzbranche ist ein Versicherungsunternehmen, ein Rückversicherungsunternehmen oder eine Versicherungsholdinggesellschaft; |
