"război" auf Deutsch


Rumänisch

Deutsch Übersetzung

războiKrieg

Beispieltexte mit "război"

război recekalter Krieg
război civilBürgerkrieg
război nuclearAtomkrieg
război asimetricasymetrischer Krieg
război de frontierăGrenzkrieg
război mondial, primulErster Weltkrieg
război de independențăUnabhängigkeitskrieg
crime de războiKriegsverbrechen
navă de războiKriegsflotte
pagube de războiKriegsschaden
veteran de războiehemaliger Kriegsteilnehmer
economie de războiKriegswirtschaft
război mondial, al 2-leaZweiter Weltkrieg
Transportul armelor și muniției de războiBeförderung von Kriegswaffen und Kampfmitteln
Materiale pentru cimitire și monumente comemorative ale victimelor de războiWaren für Friedhöfe und Gedenkstätten für Kriegsopfer
agenți de război chimic (CW); sauchemische Kampfstoffe (CW) oder
agenți chimici de război (CW), incluzând:chemische Kampfstoffe einschließlich:
acte de război sau tulburări în rândul populației civile.Kriegshandlungen oder bürgerkriegsähnliche Unruhen.
agenți chimici de război (CW) obținuți din precursori specificați la ML7.c;chemische Kampfstoffe, gebildet aus von Unternummer ML7c erfassten Vorprodukten;
Alte nave, inclusiv nave de război și nave de salvare, altele decât cele cu rameAndere Wasserfahrzeuge, einschließlich Kriegsschiffe und Rettungsfahrzeuge, ausgenommen Ruderboote
După atac, au fost jefuite armele și munițiile de război care aparțineau guvernului.Nach dem Angriff wurden militärische Waffen und Munition der Regierung geplündert.
Acoperă, de asemenea, educația copiilor afectați de război sau de catastrofe naturale.Mit diesen Mitteln wird auch die Schulbildung von Kindern finanziert, die von Kriegen oder Naturkatastrophen betroffen sind.

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

dreptul războiuluiKriegsrecht
victimă de războiKriegsopfer
prizonier de războiKriegsgefangener
agenți biologici „adaptați pentru utilizare în război”;biologische Agenzien „für den Kriegsgebrauch“,
Părți și accesorii de arme de la pozițiile SA 93.01-93.04 (exclusiv armele de război)Teile und Zubehör für Revolver, Pistolen und andere Feuerwaffen
Bombe, proiectile și muniții de război similare cartușe, alte muniții și proiectile și părți ale acestoraBomben, Granaten, Torpedos, Minen, Raketen, Patronen und andere Munition und Geschosse; Teile dafür
Perioada de după război este marcată de introducerea treptată a unor noi tehnici de fabricare a brânzeturilor.In der Nachkriegszeit hielt schließlich der technische Fortschritt schrittweise Einzug in die Käseherstellungsmethoden.
Acesta este destinat să acopere, de asemenea, educația pentru copii afectați de război sau de dezastre naturale.Mit diesen Mitteln sollen auch die Schulbildung von Kindern finanziert werden, die von Kriegen oder Naturkatastrophen betroffen sind.
Postav realizat în război cu ace, din iută sau din alte fibre textile de bast, neimpregnat sau acoperit, altul decât pentru acoperit podeauaNadelfilze aus Jute oder anderen textilen Bastfasern, weder getränkt noch bestrichen, andere als Fußbodenbeläge